AT INDLEJRE - oversættelse til Engelsk

• to embed
• nesting

Eksempler på brug af At indlejre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan du nemt dele dem ved at indlejre på din hjemmeside eller ved at dele via dine sociale netværk som Facebook og Twitter.
you can easily share them by embedding on your website or by sharing through your social networks like Facebook and Twitter.

Cyber kriminelle kan nemt udnytte dem ved at indlejre en specielt designet skrifttype i websider eller dokumenter.
Cyber criminals can easily exploit them by embedding a specifically designed font in web pages or documents.

Tekstil-indlæg tillader dig at indlejre forskellige komponenter tæt sammen,
Textile dunnage allows you to nest various components close together,

Dette er opnåeligt ved at indlejre den makroer kode med fil snedkere, der sælges på det sorte marked.
This is achievable by embedding the macros code with file joiners which are sold In the black market.

Aktivér Hades' usynlighedskappe ved at indlejre denne ædelsten i et stykke udstyr for at skjule den for dine fjender.
Activate Hades' invisibility cloak by embedding this Gem on any equipment to conceal it from enemies.

indlæse blokerende ressourcer asynkront eller at indlejre de kritiske dele af disse ressourcer direkte i HTML-sektionen.
asynchronously load blocking resources, or inline the critical portions of those resources directly in the HTML.

Inkluder medier Ved at indlejre Twitter-indhold pĂĽ dit websted
By embedding Twitter content in your website or app,

 GChemPaint skal gà ̧re det muligt at indlejre en vis kemi i filer fra andre programmer ved hjælp….
GChemPaint should enable embedding some chemistry in files from other programs using….

Derfor er det nærmeste frit for hvem som helst at indlejre deres indhold på WebGet, så længe de ved hvordan.
Therefore, almost anyone can embed their content on WebGet ads as long as they know how to.

Undgå at indlejre vigtig tekst i billeder til elementer såsom sideoverskrifter
Avoid embedding important text in images for elements like page headings

De forsøger at tvinge målgruppen i at interagere med malware element enten ved at indlejre dem som vedhæftede filer
They attempt to coerce the target users into interacting with the malware element either by embedding them as file attachments

Desuden, angribere kan kompromittere normale websider simpelthen ved at indlejre en iframe er knyttet til en FTP-URL.
In addition, attackers can compromise normal web pages simply by embedding an iframe linked to an FTP URL.

I flykaprere tilfælde af browseren den vigtigste metode kan være upload af browseren modifikation scriptet ved at indlejre den i browser plugins.
In the case of browser hijackers the main method can be the upload of the browser modification script by embedding it in browser plugins.

vil brugeren blive bistået i at indlejre en real-time chat med phpBB database integreret i hans forum.
the user will be assisted in embedding a real-time chatroom with phpBB database integrated into his forum.

eliminerer det trin at indlejre den blå bord,
eliminating the step of embedding the blue board,

Da dette blev skrevet skulle man være klar over at indlejre& DCOP;- kald inde i scriptsprogstrukturer som bash betyder
At the time of this writing you should be aware that nesting& DCOP; calls inside script language structures(like bash)

I stedet for at indlejre tabeller i tabeller
Instead of nesting tables within tables

Dette er opnåeligt ved at indlejre den makroer kode med fil snedkere, der sælges på det sorte marked.
This is achievable by embedding the macros code with file joiners which are sold In the black market.

Det handler om at indlejre et datadrevet tankesæt i arbejdskulturen blandt mere end 55 datterselskaber, der betjener omkring 20.000 kunder globalt set, samtidig med
It's about embedding a data-driven mindset in the work culture of more than 55 subsidiaries that serve around 20,000 clients worldwide,

flykaprere tilfælde af browseren den vigtigste metode kan være upload af browseren modifikation scriptet ved at indlejre den i browser plugins.
In the case of browser hijackers the main method can be the upload of the browser modification script by embedding it in browser plugins.