TO EMBED - oversættelse til Dansk

• at integrere
• at indlejre
• at indkapsle

Eksempler på brug af To embed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This theme will allow you, in addition to embed the latest version of WooCommerce,
Dette tema vil give dig, ud over at integrere den nyeste version af WooCommerce,

BibTeX for Joomla allows editors to embed bibliographic references via the BibTeX format inside their posts.
BibTeX til Joomla tillader redaktà ̧rer at indlejre bibliografiske referencer via BibTeX format inde i deres stillinger.

If you want to embed video chat in your page
Hvis du ønsker at indkapsle video chat på din side,

Monocle allows webmasters to embed a live eBook in their pages,
Monocle tillader webmastere at integrere en levende eBook i deres sider,

A common method of concealing viruses is to embed them into compound files, such as archives, databases etc.
Det er almindeligt at skjule virus ved at indlejre dem i sammensatte filer som f. eks. arkiver, databaser osv.

Sometimes you wish to embed your Twitter feed in some other place e.g. FriendFeed
Nogle gange, du à ̧nsker at integrere din Twitter-feed i et andet sted f. eks FriendFeed

File joiners to embed the virus in Microsoft Office documents' macros
Fil snedkere at indlejre virus i Microsoft Office-dokumenter makroer

A common tactic is to embed malicious macros in documents,
En fælles taktik er at indlejre ondsindede makroer i dokumenter,

Martin Nyhuus comments:"It's very easy to embed reports into SharePoint
Martin Nyhuus kommenterer:"Det er meget nemt at integrere rapporter i SharePoint,

A popular technique is to embed scripts into documents of various types:
En populær teknik er at indlejre scripts ind dokumenter af forskellige typer:

And if you want to embed YouTube or Vimeo videos,
Og hvis du ønsker at integrere YouTube eller Vimeo videoer,

You want to embed a map on your WordPress site,
Du ønsker at indlejre et kort på din WordPress websted,

Malware writers aim to embed their scripts on every URL
Malware forfattere har til formål at integrere deres manuskripter på hver URL

Malware Documents- Another strategy is to embed the dangerous code into documents of different types.
Malware Dokumenter- En anden strategi er at indlejre den farlige kode i dokumenter af forskellige typer.

The danger here is that when this is the case with social networks the operators can choose to embed phishing links.
Faren her er, at når det er tilfældet med sociale netværk operatørerne kan vælge at integrere phishing links.

Simple tags allow panellists to embed YouTube videos
Enkle tags giver paneldeltagerne mulighed for at indlejre YouTube-videoer eller Flickr-billedgallerier i blog-,

Export enhancements A new tickbox makes it a snap to embed colour profiles in PNG or JPEG files.
Eksporter forbedringer Et nyt afkrydsningsfelt gør det legende let at integrere farveprofiler i PNG eller JPEG-filer.

An effective solution that can be used with the MOLE66 virus is to embed the malware code into browser hijackers.
En effektiv løsning, der kan anvendes med MOLE66 virus er at indlejre Malwarekoden ind browser hijackers.

We already have the plug-able architecture that allows us to embed the player in other applications.
Vi har allerede plug-stand arkitektur, der giver os mulighed for at integrere den spiller i andre programmer.

is easy to embed in any Web page. Besides the classic….
er let at integrere i enhver webside. Ud over de….