TO EMBED in Russian translation

• встраивать
• включение
• встроить
• внедрить
• вставить
• включить
• для встраивания
• для внедрения
• внедрять
• вставлять
• включения

Examples of using To embed in English and their translations into Russian

Certificate to embed in blogs, on websites, in social networks.
Сертификат для размещения в блогах, сайтах, социальных сетях.

He called on the Government to embed FDI policy into the national sustainable development strategy.
Оратор призвал правительство интегрировать политику привлечения ПИИ в национальную стратегию устойчивого развития.

Its purpose is to embed an image in the HTML page in the place it appears.
Его целью является вставка изображения в HTML страницу в нужном месте.

The next step is to embed the recording script to a web page.
Следующим шагом будет внедрение записывающего скрипта в web- страницу.

You can wait for Apple to embed WebRTC.
Можно подождать внедрение WebRTC от Apple.

The basic disadvantage of the format is impossibility to embed raster images.
Основным минусом данного формата является невозможность внедрения растровых изображений.

there is no possibility to embed long term programs.
возможности закладывать долгосрочные программы нет.

As you can see, it requires just a few lines of code to embed a third party component in Webix's views.
Как видите, для того чтобы встроить сторонний компонент в виджеты Webix, требуется всего несколько строк кода.

This is specially useful if you plan to embed your virtual tour in a spot inside a existing webpage,
Это особенно полезно, если вы планируете встроить свой виртуальный тур в место внутри существующей веб- страницы,

it may be OK to embed your answers into the sender's message copied at the bottom of your email.
это может быть в порядке внедрить ваши ответы на сообщение отправителя скопирован в нижней части вашей электронной почты.

It will discuss, from a policy perspective, how to embed value chains in the overall policy framework of economic development
Она обсудит в разрезе политики, как вставить производственно- сбытовые системы в общие рамки политики экономического развития

A practical and effective way to embed the virtual tour created with Tourmake on the various business channels,
Практичный и эффективный способ, чтобы встроить виртуальный тур, реализованный с Tourmake, на различные каналы бизнеса,

We aim to embed sustainability throughout all aspects of our business and incorporate this as a key
Мы стремимся внедрить устойчивое разви тие во всех сферах нашей деятельно сти

One practical solution is to embed key elements of the price formula into concession bids
Одним из практических решений является включение основных элементов расчета цен в заявки на получение концессий,

It is not a problem to embed a video into a website these days,
Вставить видео на сайт- это сегодня не проблема, ведь имеется множество

Grant Thornton Business Risk Services helps clients to embed robust, efficient risk management
Отдел управления рисками фирмы Grant Thornton помогает клиентам внедрить устойчивую, эффективную систему управления рисками

In order to embed video in Squarespace,
Чтобы встроить видео в Squarespace,

Sana'a's municipality took the decision to embed hazard risk management as a core pillar to their long-term city development strategy for sustainable development.
Муниципалитет Саны принял решение включить деятельность по регулированию рисков опасных природных явлений в качестве одного из центральных направлений в долгосрочную стратегию развития города в интересах достижения целей устойчивого развития.

In Befunge, there is no comment syntax: to embed documentation in the code,
В языке Befunge нет особого синтаксиса для комментариев, чтобы вставить документацию в код,

If you want to embed in people's minds the visual image of the brand,
Если надо внедрить в сознание людей визуальный образ марки,