AT INDSPILLE - oversættelse til Engelsk

• to record
• to shoot
• making
• to make

Eksempler på brug af At indspille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Computer, begynd at indspille.
Computer, begin recording.

I må finde et sted at indspille.
You're gonna need to find some place to record it.

Hun er i New York for at indspille en plade.
She's in New York right now, recording an album.

De er her for at indspille en reklame.
They're over here shooting a commercial.

Vi har planer om at indspille nogle ting senere på foråret,
We are planning to record some works later in the spring,

Eksempelvis opnåede den store Hollywood instruktør Cecil B. DeMille at indspille storfilmen"De ti bud"(The Ten Commandments)
For example, the famous Hollywood director Cecil B. DeMille succeeded in making the great movie"The Ten Commandments",

Den er fyldt med alt værktøjet som du behøver for at indspille, producere, redigere og mixe spor på et professionelt niveau.
Filled with all the tools to record, produce, edit, and mix tracks to a professional level.

Jeg er lykkelig over at være tilbage i studiet for at indspille en film. Tak!
I want to tell you all how happy I am to be back in the studio… Thank you. making a picture again!

Hele stykket tog omkring tre uger at indspille, og i nogle dele var der 180 separate overdubs.
The entire piece took three weeks to record, and in some sections featured 180 separate overdubs.

idet han ønskede at indspille et album i London.
as he wanted to make an album in London.

Men en dag kommer op at indspille en CD med nogle af disse mp3s
But a day comes up to record a CD with some of those mp3s

Muligheden for at indspille lyd med opløsning på 24-bit/192 kHz gør, at du kan opleve en fantastisk lydydelse.
With the ability to record at 24-bit/ 192kHz resolution, you can experience phenomenal audio performance.

så er du her søreme for at indspille nogle nye sange.
you're back here to record new songs.

Vi var i New York City for at indspille sangene til Skønheden og Udyret.
For Beauty and the Beast. and we were all gathered in New York City to record the songs It was the summer of 1990.

Umiddelbart efter koncerten går FIGURA og Kammeratorkesteret i studiet for at indspille materialet på CD.
After the concert, FIGURA and the Kammeratorkester enter the recording studio to record the material for an upcoming CD release.

Forskellige forbedringer af ydeevnen i sporingskoden mere end halveret DB adgange nà ̧dvendig for at indspille et nyt hit.
Various performance improvements in the tracking code more than halved DB accesses needed to record a new hit.

du kan klikke på RECORD mulighed for at indspille sangen afspilles på Music MP3 RUC.
you can click on RECORD option to record song playing at Music MP3 RU.

Hvis du ikke vil bruge penge på at indspille sangen så betaler vi.
If you don't want to spend money to record the song, we will pay for it.

musik producenter ens at indspille og producere uberørte 24-bit/ 192kHz studio-kvalitet optagelser.
music producers alike to record and produce pristine 24-bit/192kHz studio-quality recordings.

men fortsatte med at indspille og turnere med Altan indtil sin død to år senere.
he continued to play, record and tour with the band until his death two years later.