AT KLEMME - oversættelse til Engelsk

• to squeeze
• to clamp
• to pinch
• squishing
• to squish

Eksempler på brug af At klemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De prøver at klemme os.
They want to corner us.

Er det hårdt at klemme den sådan der?
Is it hard squeezing it like that?

Jeg har prøvet at klemme den ud siden i morges.
I have been trying to push that puppy out since this morning's conference call.

At klemme klunker.
Crushing balls.

Dan en hudfold ved at klemme huden mellem tommel- og pegefinger.
Form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.

Lav en hudfold ved at klemme huden mellem tommelfingeren og pegefingeren.
Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.

Er det bedre. at klemme din hånd i bildøren.
You're better off slamming your hand in a car door.

Smil og giv et fast håndtryk uden at klemme for hårdt.
Smile and give a firm handshake without squeezing too hard.

Tror du, at du kan stoppe det ved at klemme mig som et insekt?
Think you can stop it by pinning me like a bug?

skærer glat og ordentligt uden at klemme.
cut smoothly and neatly without crushing.

Jeg var bange for at klemme dig.
I was afraid to hug you.

Så hjælper jeg med at klemme ham.
I will help you squeeze him.

induktivt hærdet skærkant, skærer glat og ordentligt uden at klemme.
induction hardened cutting edges cut smoothly and neatly without crushing.

Har du prøvet at klemme?
Have you tried squeezing it?

De starter med at klemme dig.
And they immediately start squeezing you.

Ikke, når jeg har brug for en hals at klemme.
Not when I need a throat to get my hands around.

Ja, uh, Prøv ikke at klemme så hårdt.
Yeah, try not squeezing so tight.

Ja, uh, Prøv ikke at klemme så hårdt.
Yeah, uh, try not squeezing so tight.

Ja, uh, Prøv ikke at klemme så hårdt.
Try not squeezing so tight. Yeah, uh.

Du må ikke holde op med at klemme.
No matter what you do, don't stop squeezing.