TO PUSH - oversættelse til Dansk

• at skubbe
• at presse
• at trykke
• at gennemtvinge
• at pushe
• at provokere
• skub
• tryk

Eksempler på brug af To push på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to push it to me.
Prøv at skub den herover.

We decided to push the boat instead.
Vi besluttede at skubbe båden i stedet.

I kept trying to push down the door handle,
Jeg forsøgte at trykke dørhåndtaget ned,

To push yourself beyond all the limitations.
At presse dig selv til det yderste.

And wait till I tell you to push the button. You.
Tryk på knappen når jeg siger til.

Nothing to push her over the edge.
Hun behøvede ikke et skub.

Today is not the day to push me.
I dag er den forkerte dag at provokere mig.

Anything to push her fear away.
Altsammen for at skubbe hendes angst væk.

Don't forget to push the liquor and dope, man.
Husk at presse på med sprut og dope, mand.

I'm going to try to push it inside your hand.
Jeg vil prøve at trykke den i din hånd.

Push! I told you to push!
Skub, når jeg siger det til dig! Skub!

A bull there liked to push me around.
Ikke Iigefrem. En af tyrene kunne Iide at provokere mig.

I was trying to push him away.
Jeg prøvede at skubbe ham væk.

They-they were trying to push us out.
De forsøgte at presse os ud.

Be careful only to push the push-button when injecting.
Pas på kun at trykke på trykknappen under injektionen.

You need to push.
De behøver et skub.

Be careful not to push in the plunger.
Forsigtig med ikke at presse stemplet ned.

If we threaten to push it, those people can't do anything.
Hvis vi truer med at trykke på den, kan de intet gøre.

To push our children out into the world.
At skubbe vores børn ud i verdenen.

You forgot to push the stoppy thing.
Du glemte at trykke på stoppe-tingen.