AT KOLLAPSE - oversættelse til Engelsk

• to collapse

Eksempler på brug af At kollapse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må Cæsar genoprette en regering. For at redde Rom fra at kollapse.
To save Rome from collapsing, Caesar will have to rebuild the government.

Bygningens venstre side er i fare for at kollapse.
The left side of the main building is in danger of collapsing.

De må være tæt på at kollapse.
You truly must be on the verge of collapse.

Du er ved at kollapse.
You're about to keel over!

Sikkerhedsventilen beskytter din tank mod at kollapse grundet overdreven sugning.
The relief valve protects your tank from collapsing due to excessive suction.

Jeg gør mit bedste for ikke at kollapse.
I'm doing my best here not to fall down.

Planeten er begyndt at kollapse.
The collapse of the planet has begun.

Og når systemet er i strid med virkeligheden… begynder systemet at kollapse.
And when the system conflicts with the reality… the system starts to fail.

Det berømte planetarium begyndte at kollapse, og flyet"IL-18" og helt nedrevet på grund af ødelæggelsen.
The famous planetarium began to collapse, and the plane"IL-18" and completely demolished because of the destruction.

Ja. kun vare ti minutter, før det begynder at kollapse. Efter sidste spring vil ormehullets stabilitet.
I know. And based on our last jump, wormhole stability's only going to last for ten minutes before it starts to collapse.

Takket være Wall Street og det globale aktiemarked er der nu, lavt estimeret, omkring $700 bio.- i bedrageriske udeståender kendt som'derivater' som bare venter på at kollapse.
And because of Wall street and the global stock market there are now conservatively about 700 Trillion dollars of outstanding fraudulent claims- know as derivatives still waiting to collapse.

Han hævdede også, at stjerner var forhindret i at kollapse under deres egen gravitation af presset på grund af den stråling, der kommer gennem dem.
He also asserted that stars were prevented from collapsing under their own gravitation by the pressure due to the radiation emanating through them.

The kolonner kontrol effekt ved at kollapse hurtigt i starten,
The columns control impact by collapsing quickly at first,

Udover at kollapse kan der genoptages rebooting,
Apart from crashing, rebooting at random can occur,

Dyrene arbejdet til det punkt for at kollapse, og det er klart, at budene er blevet omskrevet.
Animals are worked to the point of collapsing, and it is clear that the commandments have been rewritten.

stopper det fra at kollapse under streng spændinger
stops it from collapsing under string tension,

som er ved at kollapse giver os ingen anden mulighed end at erklære Bayern selvstændig.
which is currently collapsing leaves us no other choice than to declare Bavarian independence.

Så er det bare en drøm. skat, indtil man finder ud af… at forhindre et ormehul i at kollapse.
Honey, until someone can figure out how to keep a wormhole from collapsing in on itself… that's just a pipe dream.

Det skyldtes til dels, at verdensøkonomien var ved at kollapse og to krige.
And I had two wars that I had to deal with. Now, in fairness, part of it was the world economy was collapsing.

jeg…- Deres taske. De må være tæt på at kollapse.
I just…- You truly must be on the verge of collapse.