AT LIME - oversættelse til Engelsk

• to glue

Eksempler på brug af At lime på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ideelle løsning, hvis du ikke er fortrolig med at lime latexører på din hud,
The ideal solution if you are not comfortable with glueing latex ears to your skin,

Under reparationsarbejder forbundet med at lime tapet på væggene,
During the repair works connected with gluing wallpaper on the walls,

Afslut med at lime vagtelæg på grenene.
Finish the decoration by gluing quail eggs on the branches.

Overfladeholdet foresatte med at lime gummi på kuppelen og nået at færdiggøre den nederste ring samt kupola'en.
The surfer team finished gluing the lower ring of rubber to the dome and continues with the rubber on the cupola.

En ussel mand i shorts og knæstrømper forsøgte at få mig til… at lime sten sammen. -Sæt den tilbage.
A creepy guy in shorts and knee socks tried to sit me under a tree… and glue rocks together.

Men på grund af dørenes konstruktion var det alligevel muligt at lime igen og skubbe plankerne sammen.
But because of the construction of the doors it was nevertheless possible to push together and glue the planks again.

Goodyear Welt støvler søm øverste til ydersål i stedet for at lime det som med Cement byggeri.
Goodyear Welt constructed boots stitch the upper to the outsole instead of gluing it as with Cement construction.

undgå at lime, nitte m.v.
avoid gluing, riveting, etc.

efter kun 15 sekunder kan du begynde at lime.
after only 15 seconds you can start gluing.

efter kun 15 sekunder kan du begynde at lime.
after only 15 seconds you can start gluing.

hvilket ikke giver særlig store flader at lime på.
which does not give a lot of real estate for the glue.

Så halvdelen af stykke tæppe bliver genbrugt på plads ved at lime det med en rulle.
Then half of the piece of carpet is recycled in place by gluing it with a roller.

du kan begynde at lime.
you can start gluing.

de fleste forsøgte at lime plastikken sammen igen.
so most people tried gluing the plastic part together again.

Hvis der er et stort ønske om at lime hele overfladen af væggen,
If there is a great desire to gluing the entire surface of the wall,

hvilket var tidskrævende, forsøgte man at simulere brug rundhovede nitter ved at lime halve ærter oven på de undersænkede nitter.
simulate the use of normal round headed rivets split peas were glued on top of the flushed rivets.

At limet fliser holdt fast
To glued tiles held firmly

Med at lime.
Found the glue-stick.

Jeg er ved at lime hans hånd på.
I'm gluing his hand on over here.

Til at lime øjnene sammen.- Hvad?
You know, for gluing eyes shut.- What?