AT OPDRÆTTE - oversættelse til Engelsk

• to breed
• to raise
• farming

Eksempler på brug af At opdrætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er I begyndt at opdrætte miniatureheste?
You guys started raising miniature horses?

I 2001 lykkedes det os, at opdrætte dem i 3' generation.
In 2001, we succeded breed them outside in the 3'rd generation.

Hvad ved vi om at opdrætte chinchillaer?
But what do we know about raising chinchillas?

Du ved ikke en skid om at opdrætte grise!
You don't fuckin' know no shit about raising pigs!

De overlader den dyre del, at opdrætte fuglene, til opdrætterne.
They leave the expensive business of raising the birds to the growers.

Med dem, og begyndte at opdrætte Sphynx.
With them, and began breeding sphinxes.

Vi spilder en masse penge på våben og på at opdrætte dyr.
We waste a lot of money on arms and on raising animals.

De levede af at opdrætte heste.
They lived from breeding horses.

Hvert år ødelægges mange skove bare for at opdrætte kreaturer.
Each year, many forests are destroyed just for raising livestock.

Målet er at opdrætte funktionsdygtige, sunde bulldogger, efter FCI-standarden med et typisk temperament for racen.
The goal is to breed functional, healthy bulldogs after FCI standard with a typical temperament of the breed..

er det let at opdrætte bakterier og beskadige huden,
it is easy to breed bacteria and damage the skin,

Store hunde er vanskelige at opdrætte på denne måde, så du kan lægge offeret ved at hæve bækkenets lemmer
Large dogs are difficult to raise in this way, so you can lay the victim, raising the pelvic limbs

Om Katteriet Sitemap Det var egentlig ikke min mening at opdrætte, da jeg fik min første Korat, Sawat's Kirilin.
About the Cattery Sitemap It was never really my intention to breed when I got my first Korat, Sawat's Kirilin.

hvordan vi fik den vilde idé at opdrætte hjorte her på Rørosvidda.
how we got the'wild' idea of deer farming here on Rørosvidda.

og vi håber på at opdrætte vores egne kvæg i år.
we're hoping to raise our own cattle this year.

Stop landmanden, der truer med at opdrætte 1.000 hunde for at operere på dem for at fjerne deres stemmebånd!!!
Stop the meat dog farmer who is threatening to breed 1,000 dogs by performing vocal cord removal surgery on them!!!

kunsten at opdrætte Karper blev spredt til Europa af romerne.
the art of carp farming was spread in Europe by the Romans.

der er ingen planer om at opdrætte, din dyrlæge vil anbefale en hysterektomi for din hunhund.
there are no plans to breed, your veterinarian will recommend a hysterectomy for your female dog.

der er let at opdrætte bakterier.
which is easy to breed bacteria.

Er det fordi de frygter at det vil blive hårdere at opdrætte smukke og sunde hunde?
Is it because they fear that it will be harder to breed beautiful and healthy dogs?