AT OVERDRIVE - oversættelse til Engelsk

• to overdo
• to exaggerate
• exaggeration
• to overstate
• to overdrive
• an overstatement

Eksempler på brug af At overdrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold op med at overdrive. Vågn op.
Stop milkin' it.- Get up.

Nu Face, behøver du ikke at overdrive til at gøre din point.
Now, Face, you don't have to exaggerate to make your point.

At overdrive lidt er at sige at man er lidt højere. Lidt?
A little? Exaggerating a little is saying you're a little taller?

Det vigtigste her er ikke at overdrive det, så kufferten kan flyttes.
The main thing here is not to overdo it so that the suitcase can be moved.

I formiddagsbladene behøver ikke at overdrive disse sensationalistic tidsmaessigt;
The tabloids do not have to exaggerate these sensationalistic pronouncement;

At overdrive lidt er at sige at man er lidt højere.
Exaggerating a little is saying you're a little taller.

Uden at overdrive, vil jeg sige, jeg gjorde det godt.
And without overstating it, I nailed it..

Nej, det ville være at overdrive.
Nope, that's overdoing it.

Trylle er måske at overdrive.
Magic might be stretching it.

Synes du ikke det er, lidt at overdrive?
Don't you think you're going a little overboard?

Hey! Stop med at overdrive!
Hey! Quit exaggerating!

De forsøger alle at overdrive hinanden.
They all try to outdo each other.

En, der ikke plejer at overdrive.
One not inclined to exaggeration.

Fejl og fejl, det er måske at overdrive lidt.
Fault, maybe that's exaggerating a bit.

At kalde det en opgave er nok lige at overdrive det lidt.
To call it a job is probably just overdoing it a little.

Så har jeg mulighed for at overdrive senere.
It will give me a chance to exaggerate it later.

Brug dette til din fordel at kommunikere mere mening ved at overdrive dit ansigtsudtryk.
Use this to your advantage to communicate more meaning by exaggerating your facial expressions.

Og han plejer at overdrive det på jobbet.
And he tends to overdo it at work.

E. Fermi Noget værd at gøre, er værd at overdrive.
E. Fermi Anything worth doing is worth overdoing.

Noget værd at gøre, er værd at overdrive.
Anything worth doing is worth overdoing.