AT TILLADE DEM - oversættelse til Engelsk

• to allow them
• letting them

Eksempler på brug af At tillade dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er Magento nu behandlingen af hver forlængelse for at sikre, at udviklingen er op til standard, inden at tillade dem at være synlig på stedet marked.
Magento is now vetting each extension to ensure that the development is up to standard prior to allowing them to be visible on the Market place.

Hackerne kan have en eller anden måde fået adgang til denne funktion af den konkrete anordning, at tillade dem at manipulere det på mange måder.
The hackers may have somehow gained access to this feature of the concrete device, allowing them to manipulate it in numerous ways.

helt at undlade at have disse brugere, eller i hvert fald ikke at tillade dem. Derfor har Facebook heller ingen"børneprofil" mulighed.
at least not allow them. This is the reason Facebook does not have a'children's profile'-option.

jeg tror ikke, Wallace kan synes, jeg bar mig urigtig ad ved at tillade Dem og Hooker at gjøre, hvad I syntes var rigtigt.
I do not think that Wallace can think my conduct unfair in allowing you and Hooker to do whatever you thought fair.

f. eks. ved kun at tillade dem at oprette grupper,
for example, by allowing them only to create groups,

de kunne gøre en lokal backup, at tillade dem at udpakke filer via en betroet enhed.
they could make a local backup, allowing them to extract the files via a trusted device.

skriv" tilladelser på nogle enheder, at tillade dem at installere anden malware på computere samt, ligesom ransomware, for eksempel.
write" permissions on some devices, allowing them to install other malware on the computers as well, like ransomware, for example.

hente en Windows 10 kompatibel software installer form Apogee's hjemmeside, at tillade dem at være i stand til at bruge deres PC med lyd-interface.
download a Windows 10 compatible software installer form Apogee's website, allowing them to be able to use their PC with the audio interface.

er en værktøjskasse for webudviklere at tillade dem at oprette, administrere
is a toolkit for Web developers allowing them to create, manage

Israel, og at tillade dem at have forhold til Ham.
Israel, and to allow them to have relationship with Him.

PDP koncept ahorn 24'' 3pc Shell Pack, Black funkle funktion dimitterede chrome counter hoops, hvilket betyder mindre trommer på sættet funktion tyndere tøndebånd, at tillade dem at genlyd yderligere og mere frit at producere langt rigere toner.
Black Sparkle feature graduated chrome counter hoops, meaning the smaller drums on the kit feature thinner hoops, allowing them to resonate further and more freely to produce far richer tones.

de vil gå wild, men du kan bruge det til din fordel ved at tillade dem at slå alle de andre grundsymboler til andre symboler, som vil lave mere vindende paylines.
however you can use that to your advantage by allowing them to turn all the other base game symbols into symbols that will make more winning pay-lines.

er en værktøjskasse for webudviklere at tillade dem at oprette, administrere
is a toolkit for Web developers allowing them to create, manage

det forekommer derfor hensigtsmaessigt at tillade dem;
therefore, appropriate to authorize them;

At tillade dem at vie deres liv stjæle mesterens opgørelse.
That allows them to devote their lives stealing owned stocks.

være indstillet til at tillade dem at ringe igennem.
be set to allow them to ring through.

Vi er nødt til at tillade dem at fortsætte fordi katastrofen af en bank sammenbrud påvirker os alle i en stor måde.
We have to allow them to continue because the disaster of a bank collapse affects us all in a huge way.

Gibson genoplivede Epiphone ved at tillade dem at bruge Gibson designs til re-skabe mere prisvenlige bas
Gibson revived Epiphone allowing them to use Gibson designs to re-create more affordable bass

Hvis vi ikke er parate til at tillade dem at gøre det, kan vi lige så godt lægge vores nationale parlamenter i mølposen,
If we are not prepared to allow them to do that, we might as well mothball our national parliaments, turn them into museums

Selvom MicroSD-kort har tilbudt værdifuld bekvemmelighed til folk i at tillade dem at overføre data uden at forbruge masser af plads,
Even though MicroSD card has offered valuable convenience to the people in allowing them to transfer the data without consuming lot of space,