AT UDBYDE - oversættelse til Engelsk

• to offer
• to provide

Eksempler på brug af At udbyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det giver mulighed for at udbyde værdipapirer eller optage værdipapirer til omsætning alene på grundlag af anmeldelse af det prospekt, som er godkendt af hjemlandets kompetente myndighed.
It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority.

Det nye, som er kommet til, er nu muligheden for at udbyde og bytte disse ting globalt på Internettet
What is new is the possibility, via the Internet, to supply and trade worldwide, and to do so

At udbyde DNA-test er enten en grænseoverskridende tjenesteydelse,
Offering DNA testing is either a cross-border service,

Nogle distributører vil endda måske overveje at udbyde rabatter baseret på hvilke varer de helst vil af med inden for et specifikt område, for så dermed at optimere leveranceplanen yderligere.
Some distributors may even consider offering discounts reflective of inventory they're trying to unload in a given area to further optimize delivery schedules.

Det er gratis at udbyde din bolig på Airbnb;
It's free to list your space on Airbnb,

At udbyde de Adobe-websteder og -apps, som du har registreret dig til,
Providing you with the Adobe websites

Ved at udbyde en agil DAM platform vil din virksomheden kunne differentiere sig
By offering an agile DAM platform, your company will be

At udbyde de Adobe-websteder og -apps, som du har registreret dig til,
Providing you with the Adobe websites

Men det bør ikke udelukke andre kvalificerede organisationer fra at have mulighed for at udbyde uddannelse, når blot al uddannelse naturligvis godkendes af de nationale civile luftfartsmyndigheder.
But this should not preclude other qualified organisations from having the possibility to do training, providing, of course, that all training is approved by the National Civil Aviation Authorities.

Et skridt foran Ved at udbyde en agil DAM platform vil din virksomheden kunne differentiere sig
One step ahead By offering an agile DAM platform, your company will be

Individer kan oprette et enkelt dedikeret forum emne med formål i at udbyde deres Pokémon i Wi-Fi byttehandel forudsat at ikke mindre end 10 Pokémon er udbudt..
Individuals may create a single dedicated forum topic for the purpose of offering their Pokémon for Wi-Fi trade provided that no less than 10 Pokémon are offered..

som gør det muligt at udbyde og for virksomhederne at anvende integrerede softwarepakker
allowing businesses to supply and use integrated software packages

De informationer, som du oplyser til os, kan videresendes til DNX Network SARLs samarbejdspartnere for at udbyde webcam-services.
The information you provide us can be transferred to DNX Network SARL partners in order to offer you webcam services.

har særlig svært ved at udbyde deres tjenester i andre lande.
have particular difficulty offering their services in other countries.

som har brug for at kende disse oplysninger for at udbyde, udvikle og forbedre vores tjenester.
agents who need to know that information in order to operate, develop or improve our services.

det bliver attraktivt for såvel producenter som forbrugere at udbyde og efterspørge bæredygtige produkter.
framework conditions that make it attractive for both manufacturers and consumers to supply and demand sustainable products.

ophà ̧re med at udbyde ethvert Produkt.
to stop making available any Products.

alle deres kurser er specifik designede til at få dig i gang med at udbyde freelance-tjenester.
because all of its courses are specifically designed to help you start offering freelance services.

møde behovene hos dem, som bare ønsker at udbyde en lille webside for venner eller familie.
able to meet the needs of those who just want to host a small site for friends and family.

bedre muligheder for at udbyde mere efter- og videreuddannelse til kirurger.
better opportunities for offering more further and continuing education to surgeons.