ATLANTERHAVETS - oversættelse til Engelsk

• atlantic

Eksempler på brug af Atlanterhavets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dulce er en eksotisk artAlger, som oftest kan findes på Stillehavets og Atlanterhavets kyster.
Dulce is an exotic speciesalgae, which most often can be found on the coasts of the Pacific and Atlantic Oceans.

Følg det stenede rev ned til 30m. og fortab dig i Atlanterhavets dybder, hvor de forsvinder nedefter.
Follow the rocky reefs down to 30m and gaze into the depths of the Atlantic Ocean as they continue downwards.

beliggenhed der er ideel for en afslappende ferie, med udsigt over Atlanterhavets mørkeblå vand.
ideal for your relaxing holiday overlooking the deep blue waters of the Atlantic Ocean.

et imponerende landskab, Madeira er retsmæssigt kendt for at være'den flydende have' eller'Atlanterhavets Perle'.
Madeira is justifiably known as‘the floating garden' or‘Pearl of the Atlantic.

Nautilus dukkede ned under Atlanterhavets bølger.
that the Nautilus was sinking under the waves of the Atlantic.

der adskiller sig fra Atlanterhavets sorter ved sit fine,
which differs from the Atlantic varieties in its fine,

Mange af de farvede lag med rent ler som nu bliver anvendt til fremstilling af keramik, blev nedfældet over Atlanterhavets kystområder i løbet af denne tidsalder,
The many colored layers of pure clay now used for the manufacture of earthenware were laid down over the Atlantic coast regions during this age,

forhandling nødvendigt at sikre, at der er etableret miljøovervågning af Atlanterhavets kyster og vande, da befolkningen på disse øer er afhængig af gode miljøforhold i de pågældende farvande.
it is necessary to ensure environmental surveillance of the waters of the Atlantic, as the people of these islands depend on the good environmental condition of their marine waters.

Kendt som"Atlanterhavets flydende have", er der masser af spændende attraktioner at opleve!
Known as the'floating garden' of the Atlantic, there are plenty of spectacular attractions to be discovered!

På et fort, som har modstået Atlanterhavets kraft i århundreder, overvældes gæsterne af naturens kræfter, samtidig med at de bliver forkælet i det 5-stjernede hotel Fortaleza do Guinchos enestående komfort.
In a fortress which has withstood the might of the Atlantic Ocean for centuries, guests may be awed by the power of nature while being cosseted in the exceptional comfort of the 5 star Hotel Fortaleza do Guincho.

Fra den magiske stemning i de norske fjorde til den fortryllende fado i Portugal, fra Atlanterhavets bølger til det turkisblå vand i Kroatien,
From the magical atmosphere of Norway's fjords to Portugal's mesmerizing sound of fado, from the waves of the Atlantic ocean to Croatia's turquoise blue waters,

Følg det stenede rev ned til 30m. og fortab dig i Atlanterhavets dybder, hvor de forsvinder nedefter.
Follow the rocky reefs down to 30m and gaze into the depths of the Atlantic Ocean as they continue downwards. Don't forget to

Følg det stenede rev ned til 30m. og fortab dig i Atlanterhavets dybder, hvor de forsvinder nedefter.
light of your torch. Follow the rocky reefs down to 30m and gaze into the depths of the Atlantic Ocean as they continue downwards.

Det er afgørende at skærpe kontrolforanstaltningerne og basere dem på fornuftig lovgivning, hvis vi skal kunne leve op til forpligtelserne i traktaten og beskytte Atlanterhavets ressourcer, som i øjeblikket overfiskes massivt.
Tightening the control measures and basing them on sound legislation are vital actions to enable us to meet the obligations assumed by the treaty and to protect the Atlantic's resources which are currently being heavily overfished.

Fugleøen, Atlanterhavets strande, havnen og fyrtårnet ved Cap Ferret.
the beaches of the Atlantic Ocean, the harbour and the lighthouse of the Cap Ferret and a 45-minute drive from Bordeaux.

efter den sædvanlige manøvre satte vi nogle minutter senere foden på Atlanterhavets bund, i en dybde af tre hundrede meter.
after going through the usual form, we set foot on the bottom of the Atlantic, at a depth of 150 fathoms.

et imponerende landskab, Madeira er retsmæssigt kendt for at være'den flydende have' eller'Atlanterhavets Perle'.
Madeira is justifiably known as'the floating garden' or'Pearl of the Atlantic.

ligger den lille fiskerby Sines. Med et gammelt slot på toppen af de høje klipper med udsigt over Atlanterhavets mørkeblå vand, har Sines både en gammel historie og en speciel karakter.
With an old castle standing on top of high cliffs overlooking the deep blue waters of the Atlantic, Sines has an ancient history and a special character.

Men samtidig med at det nu er muligt for os at rejse fra det baltiske Vilnius til Atlanterhavets Lissabon, bliver der optrukket et nyt europæisk tæppe foran Ukraine, Rusland, Moldavien
Yet, whilst for us it is now possible to travel from the Baltic Vilnius to the Atlantic Lisbon, a new European curtain is being pulled in front of Ukraine,

Madeira er kendt som“Atlanterhavets perle”. Med en nær beliggenhed til Nord Afrikas kyst har øen et varmt
Known as the‘Pearl of the Atlantic', its unique ocean location, far from the coast of North