ATLANTERHAVETS - oversættelse til Norsk

• atlanterhavets
• i atlanteren

Eksempler på brug af Atlanterhavets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ponta de São Lourenço er Madeiras østlige halvø, hvor du har en fantastisk udsigt over Atlanterhavets bølger.
Ponta de São Lourenço er den østre halvøya på Madeira der du har en nydelig utsikt over bølgene i Atlanterhavet.

oplev de smalle gader, hvor Atlanterhavets bølger slår mod murene.
til å utforske de smale gatene hvor Atlanterhavet bryter like ved.

Med et gammelt slot på toppen af de høje klipper med udsigt over Atlanterhavets mørkeblå vand, har Sines både en gammel historie og en speciel karakter.
Med et gammelt slott på toppen av høye klipper og utsikt over det dypblå vannet i Atlanterhavet, har Sines en eldgammel historie og en særegen karakter.

Alvor- Kitesurfere samles ved flodmundingen nær denne smukke by i ivrig søgen efter at fange Atlanterhavets kraftige vindpust.
Alvor- Fargerike kitesurfere samles på elvebredden nær denne vakre byen, ivrige etter å fange brisen og vinden fra Atlanterhavet.

som går så langt som til at kalde øen for atlanterhavets Hawaii.
går så langt at de kaller øya for Atlantic Hawaii.

tage en dukkert i Atlanterhavets bølger eller gå en tur på den kendte promenade Miami Beach Boardwalk,
ta en dukkert i Atlanterhavets bølger eller gå en tur på den kjente promenaden Miami Beach Boardwalk,

For surfentusiaster er det værd at vide, at øen også bliver kaldt” Atlanterhavets Hawaii”, da vinden på den nordlige del af øen er i særklasse, når bølgerne skal nydes på et surfboard.
For surfeentusiaster kan vi nevne at øya blir kalt" Atlanterhavets Hawaii" da vinden på den nordlige delen av øya er i en klasse for seg og tilbyr perfekte bølger for surfere.

Resten af dagen kan bruges til at kaste sig i Atlanterhavets blå bølger
Resten av dagen kan brukes til bading i Atlanterhavets blå bølger

Herefter kører I mod kysten og sydpå langs med Atlanterhavets kolde bølger,
Etterpå kjører dere mot kysten og sørover, langs Atlanterhavets kalde bølger

der strækker sig 2.000 km langs Atlanterhavets blå hav til den udtørrede sø Deadvlei,
strekker seg 2 km langs Atlanterhavets blå hav, til den uttørkede sjøen Deadvlei,

den vestlige halvdel af Atlanterhavets havbund opstår.
den vestlige halvdelen av Atlanterhavets havbunn oppstår.

flere hundrede meter høje klitter, der strækker sig 2.000 km langs Atlanterhavets blå hav til de verdensberømte sandklitter i Sossusvlei.
flere hundre meter høye sanddyner som strekker seg 2 km langs det blå Atlanterhavets til de verdensberømte sandklittene i Sossusvlei.

Sammensætningen af Aqualore Baby til nyfødte er Atlanterhavets vand fra den franske kyst( Bretagne),
Sammensetningen av Aqualore Baby for nyfødte er vannet fra Atlanterhavet fra den franske kysten(Bretagne), som inneholder salt i

flere hundrede meter høje klitter, der strækker sig 2.000 km langs Atlanterhavets blå hav.
flere hundre meter høye sanddyner som strekker seg 2 km langs det blå Atlanterhavet.

solnedgange og Atlanterhavets mousserende farvande.
det glitrende vannet i Atlanterhavet.

med udsigt til det ikoniske bjerg Table Mountain og Atlanterhavets blå bølger er rammerne om Sydafrikas hovedstad noget nær perfekte.
med utsikt til det ikoniske fjellet Table Mountain og de blå bølgene i Atlanterhavet har Sør-Afrikas hovedstad nærmest perfekte omgivelser.

øen kaldes Atlanterhavets blomster-ø, for blomster finder du alle vegne
øya kalles Atlanterhavets blomsterøy, for her finner du blomster i alle farger

Atlanterhavet var næsten blik stille.
Havet var nesten blikk stille.

Atlanterhavet ti dage før.
Nordatlanteren ti dager tidligere.

Lad os bare sige, at Atlanterhavet er temmelig stort.
La oss si at Nordatlanteren er et stort sted.