ATMOSFÆRENS - oversættelse til Engelsk

• atmospheric
• of the atmosphere

Eksempler på brug af Atmosfærens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver marginal tilvækst i atmosfærens CO2 indhold giver en stadig mindre tilvækst i drivhuseffekt.
Each marginal increase in atmospheric CO2 content provides an ever-smaller increase in the greenhouse effect.

I nogle moderne teleskoper kan atmosfærens indvirkning kompenseres væk ved brugen af adaptiv optik.
The effects of the atmosphere can be compensated for in some modern telescopes by the adaptive optics technique.

Til højre: Atmosfærens ilt-indhold gennem Phanerozoikum efter Robert Burner Yale University- dog tilføjet de geologiske perioder.
Right: Atmospheric oxygen content through Phanerozoic by Robert Burner Yale University- added the geological periods.

hvis anvendelse vil forbedre atmosfærens kvalitet og i betydelig grad begrænse de drivhusgasser, der forårsager klimaforandringer.
the application of which will improve the quality of the atmosphere and will considerably limit the greenhouse gases which cause climate change.

Atmosfærens øgede fugtindhold bidrog også til at øge temperaturen,
The increased atmospheric moisture content also helped to increase the temperature,

Atmosfærens gennemsnits·temparatur var 8 grader lavere end den er nu- det betød meget for vejret
The average temperature of the atmosphere was eight degrees lower than it is now- very significant for the weather

Atmosfærens indhold af CO2 kommer hovedsageligt fra vulkaner,
Atmospheric content of CO2 comes mainly from volcanoes,

I længere afstande fra kilden, opnår røgfanen en lodret fordeling i atmosfærens blandingslag.
At longer distances from the source, the plume attains a homogeneous vertical distribution in the mixing layer of the atmosphere.

Skovrydningen og intensivering af ris-dyrkning førte til stigninger i atmosfærens CO2 og CH4 niveauer, mente han.
Deforestation and intensification of rice cultivation led to increases in atmospheric CO2 and CH4 levels, he said.

gennemgang af observationer og vejrmodel-kørsler over en historisk periode, som udmunder i en konsistent kortlægning af atmosfærens tilstand gennem tiden.
weather models run over a historical period that ensures consistent mapping of the state of the atmosphere over time.

De ændringer i skyer på globale temperaturer er i overvejende grad vigtigere end de ændringer i atmosfærens drivhusgasser.
The changes in cloudiness on global temperatures are overwhelmingly more important than the changes in the atmospheric greenhouse gases.

har vi med god grund refereret til drivhuseffekten og atmosfærens tilstand.
we have rightly referred to the greenhouse effect and the state of the atmosphere.

bekræftede atmosfærens tilstedeværelse her.
confirmed the presence of the atmosphere here.

er en stigning i jordens atmosfærens temperatur siden slutningen af det nittende århundrede.
is an increase in the earth's atmospheric temperature since the late nineteenth century.

hvor computerstyrede, deformerbare spejle justeres hundredvis af gange i sekundet for at korrigere for atmosfærens forstyrrende virkning.
in which computer-controlled deformable mirrors are adjusted hundreds of times per second to correct for the distortion of the atmosphere.

ultraviolette stråling til ozon, som samledes i et lag nær atmosfærens øverste del.
radiation to form ozone, which collected in a layer near the upper part of the atmosphere.

sin egen fysiske styrke, skal George Llewelyn Davies, teste atmosfærens grænser.
George Llewelyn Davies shall test the very limits of the atmosphere using his tethered craft.

Ved at radiosondere får man en måling af atmosfærens lodrette profil til brug i analyser af atmosfærens tilstand.
Radio soundings provide measurement of the atmosphere's vertical profile for use in analyses of the condition of the atmosphere.

paa Grund af de mange Fuglereder og Atmosfærens Lugt kunde man kalde Skoven en eneste Hav-Kragerede.
rest on the trees; and the wood, from the many nests and from the smell of the atmosphere, might be called a sea-rookery.

Men i dag stiger atmosfærens kuldioxidindhold hurtigere end landjorden
But today, the carbon dioxide is increasing in the atmosphere faster than the land