AUTOMATERNE - oversættelse til Engelsk

• vending machines
• machines
• atms
• kiosks

Eksempler på brug af Automaterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil de sætte cafe latte i automaterne?
They're putting lattes in the vending machines?

Jeg hører administrationen om at ændre automaterne.
I can talk to the administration about making changes to the vending machines.

Ved automaterne er servicemedarbejdere altid klar til at hjælpe dig, hvis du har spørgsmål.
At the vending machines, service staff are always ready to help you if you have questions.

Derudover kan du finde forskellige variationer af automaterne, afhængigt af hvor du befinder dig i verden.
Furthermore, you can find different variations of the machines depending on where you are in the world.

Jeg synes, vi skal fjerne alle læskedrikke fra automaterne og erstatte dem med kildevand og usødet frugtjuice.
So I really think it's important that we remove all soft drinks from the vending machines and replace them with bottled water and naturally sweetened fruit juice.

men også i automaterne, som ikke er nævnt her.
but also in the vending machines that are not mentioned here.

Kommissionen og Den Europæiske Centralbank har i de sidste to år henvendt sig til bankerne, så de ændrede deres planer og omstillede automaterne næsten øjeblikkeligt.
For the last two years, the Commission and the European Central Bank have asked banks to change their plans and adapt ATMs with almost immediate effect.

Eller du kan printe dit boardingkort i op til 45 minutter inden afgang ved en af Quick Check-in automaterne i terminalen.
Alternatively, you can print out your boarding pass from one of the Quick Check-in machines in the airport terminal building up until 45 minutes before departure.

skal dette gøres på automaterne lige inden for indgangen i terminalen.
this should be done on the vending machines just inside the entrance of the terminal.

LG Electronics blev tvunget til at tage systemer offline for to dage efter, at self-service automaterne blev anset for at være inficeret med WannaCry.
LG Electronics was forced to take systems offline for two days after self-service kiosks were found to be infected with WannaCry.

få et forudbetalt bankkort eller bruge en af automaterne til valutaveksling, der findes rundt om i begge terminaler.
get a prepaid bank card, or use one of the currency exchange ATMs located throughout both terminals.

Her kan du selv lave en bagagerapport på automaterne eller få hjælp af personalet.
Here you can make a baggage report on the machines or get help from the staff.

Du øger din gennemsnitlige gevinst på low limit automaterne ved at fastsætte en lavere udbetalingsprocent.
You increase your average winnings on the lower limit machine by setting the payout percentage lower.

Automaterne bruger eurosedler, som er lagt ind
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers

Nu har automaterne været på gaden i et par måneder
The terminals have now been on the streets for a couple of months

Automaterne bruger eurosedler, som er lagt ind
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers

En anden smart ting er at undersøge udbetalingsprocenten på automaterne på det casino, du planlægger at spille på.
Another smart thing to do is to research the payout percentages of the machines at the casino you plan to play at.

men også i automaterne, som ikke er nævnt her.
but also in the vending machines that are not mentioned here.

indtil seneste tidspunkt for check-in og bagageindskrivning». Eller du kan printe dit boardingkort i op til 45 minutter inden afgang ved en af Quick Check-in automaterne i terminalen.
you can print out your boarding pass from one of the Quick Check-in machines in the airport terminal building up until 45 minutes before departure.

det praler de i hvert fald af på automaterne men den kan også købes i visse convenience stores.
it boasts on the vending machines at least but it can also be purchased in some convenience stores.