AUTOMATERNE - oversættelse til Fransk

• machines
• distributeurs
• automates
• machine

Eksempler på brug af Automaterne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

et lille antal spillere kan ikke sige nej til at tage et ekstra spil på automaterne eller et ekstra spil high-limit poker.
un nombre restreint de joueurs ne peuvent plus dire non à un lancer supplémentaire dans les machines à sous ou une partie supplémentaire de poker.

Stollwerk havde tidligere udelukkende anvendt automaterne til at sælge chokolade, automater..">
Auparavant, Stollwerk utilisait les distributeurs automatiques exclusivement pour vendre des chocolats, distributeurs automatiques..">

chokoladefabrikant Ludwig Stollwerck og opfinderen Max Sielaff præsentere en" Automatpavillon" hvor de besøgende kunne få mad og drikke via automaterne.
l'inventeur Max Sielaff ont pu présenter un"Pavillon automatique" où les visiteurs pouvaient se procurer de la nourriture et des boissons via les distributeurs automatiques.

normalt automaterne er designet med grizzly, som har det primære sigtning af materiale….
normalement les mangeoires sont conçues avec du grizzli qui ont le tamisage primaire du matériel….

som var nødvendige for fremstilling af de drikkevarer, som var indeholdt i automaterne.
des autres ingrédients nécessaires à la fabrication des boissons disponibles dans les distributeurs.

I forbindelse med hævnin ger kan automaterne anvende ægte eurosedler i god stand, som er indskudt af andre kunder i tidligere transaktioner. Med kombinerede indskuds-/ hæveautomater kan kunderne ved brug af et bankkort eller andre midler indsætte eurosedler på deres bankkonto og hæve eurosedler fra deres bankkonto.
Les automates recyclants en libre-service peuvent utiliser des billets en euros authentiques et en bon état, déposés par d'autres clients lors d'opérations précédentes Les automates de dépôt et de retrait permettent aux clients, via une carte bancaire ou d'autres moyens, de déposer des billets en euros sur leur compte bancaire et de retirer des billets en euros de leur compte bancaire.

Automat med drikkevarer er desuden tilgængeligt.
Des distributeurs automatiques de boissons sont également disponibles.

Automat med drikkevarer er desuden tilgængeligt.
Des distributeurs automatiques de boissons sont par ailleurs présents.

Automat med drikkevarer er desuden tilgængeligt.
De plus, des distributeurs automatiques de boissons sont disponibles.

Han kom fra automat verdenen.
Il vient du monde des distributeurs automatiques.

To automater findes i transitområdet i terminalen;
Deux automates se trouvent dans la zone de transit du terminal;

Den automatiske Mini automaten er enkel at betjene
Le mini distributeur automatique est simple à utiliser

Der er en række af automater i Onkologi afdelingen's cafeteria.
Il y a un distributeur de friandises dans le hall de la cafeteria du département d'oncologie.

Så tager jeg chancen, tømmer Cola automaten og tager en taxa.
Je dévalise le distributeur de boissons et je prends un taxi.

Antallet af linjer udbetaler automaten på afhænger af mængden af mønter deponeret.
Le nombre de lignes sur lesquelles la machine paiera dépend de la quantité de pièces déposées.

Hele automaten?
Le distributeur entier?

Automaten er besat.
Le distributeur est possédé.

Dette vand automater udstyr kan automatisk sælge rent vand….
Cet équipement de vente de l'eau peut automatiquement vendre de l'eau pure….

Denne isterning automater maskiner er vores vigtigste og hot sælgende product.
Ce distributeur de machines à glaçons est notre principale product.

Denne isterning automat gør kunder køber is via IC-kort til rådighed.
Ce cube distributeur de glace rend les clients achètent la glace par carte IC disponibles.