BÆGER - oversættelse til Engelsk

• cup
• beaker
• chalice
• goblet
• cups
• beakers
• drink

Eksempler på brug af Bæger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hæver mit bæger for dig og dit hus.
I raise my cup to you… and to your house.

Dette, Milady, er et bæger.
This, milady, is a chalice.

Vi må finde ud af, hvilket bæger der er forgiftet.
We have to find a way to determine which goblet has the poison.

Udstyr: bæger mere information….
Equipment: beaker more information….

Kruset gør det ikke til et bæger.
What makes this a chalice is not the mug.

Det her er et måltid i et bæger.
This is a meal in a cup.

Jeg forbød hende at drikke mere end et bæger, men hun adlød aldrig.
I forbade her to drink more than a goblet, but she always disobeyed.

Udstyr: bæger, taske til opbevaring og transport.
Equipment all beaker case for storage and transportation.

Åben øjnene. Ikke et eneste bæger.
Open your eyes. No single cup.

Herre, til Din ære løfter vi vor kærligheds bæger.
Lord, to your glory, we raise our chalice of love.

Hent mig mit bæger.
Bring me my goblet.

Just Andersen Bæger i sølv. 925S.
Just Andersen Beaker in silver. 925S.

Og Dem? Et halvt bæger.
And you? Half cup.

Men jeg ved ikke, om jeg har et bæger til dig. Sherry?
I don't know if I have a goblet for you, though. Sherry?

Jeg har et bæger.
I have got a chalice.

Udstyr: bæger, taske til opbevaring og transport.
Equipment beaker, case for storage and transportation.

Fyld hans bæger.
Fill his cup.

Kun én vil hæve dette mesterens bæger.
Only one will hoist this chalice of champions.

Bayard har forgiftet Arthurs bæger.
Bayard laced Arthur's goblet with poison.

Bedøm Elektricitet i et bæger med to elektroder af forskellige metaller.
Betygsätt Electricity in a beaker with two electrodes of different metals.