BÆGER - oversættelse til Norsk

• beger
• kopp
• kalk
• begerglass
• begeret
• koppene

Eksempler på brug af Bæger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må finde ud af, hvilket bæger der er forgiftet.
Vi må finne en måte å finne ut hvem av begrene som har giften.

Ved indirekte sonikering ultralydsenergien transmitteres via væggen af prøverøret eller bæger i mediet.
Ved indirekte sonikering overføres ultralydenergien via veggen av prøverøret eller bikaret til mediet.

Er det derfor, du kom noget i hans bæger?
Var det derfor du hadde noe i kruset hans?

jeg havde ikke noget bæger.
for jeg hadde ikke noe krus.

Praktisk lille bæger.
Praktisk liten boks.

som Jesus drak af ved den sidste nadver, eller et bæger, som opsamlede hans blod under henrettelsen.
Jesus drakk av under den siste nattverden, eller et beger som samlet opp blodet hans under henrettelsen.

Et bæger slushice koster omkring to dollars,
En kopp slush koster rundt to dollar,

således som det at vaske bæger, øser, kobberkar og bænke.
slik som det å vaske beger, øser, kobberkar og benker.

For hvis man skal bruge et bæger kan man ligeså godt gøre det til en helt speciel oplevelse.
Fordi hvis du trenger en kopp kan like godt gjøre det til en helt spesiell opplevelse.

Kristus siger nemlig selv i Luk 22, 20:” Dette bæger er den nye pagt ved mit blod, som udgydes for jer.”.
Og så hører du Jesu ord til oss i Luk 22:20:«Denne kalk er den nye pakt i mitt blod, som utgytes for dere.».

Billedet til højre viser ultralyd hamp Extractor UP400St til udvinding af cannabinoider som CBD fra industriel hamp i en 8L( 1.8 gal) bæger.
Bildet til høyre viser ultralyd hamp Extractor UP400St for utvinning av cannabinoider som CBD fra industriell hamp i en 8L(1.8 gal) beger.

Hydronephrosis- akkumulering af væske i bæger og bækken, hvilket fører til udvidelse af nyrerne
Hydronephrosis- opphopning av væske i kopp og bekkenet, som fører til utvidelse av nyre

hældes i både myresyre og ethanol i et bæger og omrøres med en glasstav.
hellet i både maursyre og etanol i et begerglass og omrørt med en glasstav.

Ellers kan du opsamle urinen i et bæger og så dyppe teststrippen ned i urinen i 3 sekunder.
Ellers kan du samle urin i en kopp, og deretter dyppe strimmelen i urinen i 3 sekunder.

faa ind til at drikke Lidelsens Bæger.
vil drikke lidelsens kalk.

Opløs rød havsalt i alderen vand ved at placere et bæger med salt på en magnetomrører for bedre opløselighed.
Oppløs rød havsalt i alderen vann ved å plassere et begerglass med salt på en magnetrører for bedre oppløselighet.

Så skal du række Farao hans bæger, som du gjorde, dengang du var mundskænk hos ham.
Du skal rekke farao begeret slik du gjorde før, da du var munnskjenken hans.

En god ting er at starte dagen med et bæger youghurt, fåes i supermarkeder
En god ting å starte dagen med en kopp yoghurt, tilgjengelig i supermarkeder

siger, Dette bæger er den nye pagt i mit blod.
Denne kalk er den nye pakt i mitt blod.

Jesus sagde:„ Dette bæger betyder den nye pagt i kraft af mit blod, som skal udgydes
Jesus betalte en høy pris:“Dette begeret er den nye pakt i mitt blod,