BÆRER SINE EGNE - oversættelse til Engelsk

• bear its own

Eksempler på brug af Bærer sine egne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Føl forskellen mellem hver farve da hver kulør bærer sine egne energier og egenskaber.
Feel the differences between each color as each carries its own energies and attributes.

Bestemme, at hver intervenient bærer sine egne omkostninger.
Order each of the interveners to bear its own costs.

Intervenienten, Den Franske Republik, bærer sine egne omkostninger.
The French Republic, which has intervened in the proceedings, is to bear its own costs.

At bestemme, at Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.«.
Order the French Republic to bear its own costs.

Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkost ninger.
The Netherlands was ordered to bear its own costs. OJ C 323, 21.12.2002.

Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne om kostninger.
The Council of the European Union is ordered to bear its own costs.

Kommissionen, der har interveneret i sagen, bærer sine egne omkostninger, jf. procesreglementets artikel 87, stk. 4, første afsnit.
Under the first subparagraph of Article 87(4) of the Rules of Procedure, the Commission, which has intervened, must bear its own costs.

sag bør det bestemmes, at hver part bærer sine egne omkostninger.
the Court decides that each party must bear its own costs.

Det Forenede Kongerige bærer sine egne omkostninger vedrørende såvel proceduren i første instans samt appelsagerne.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is to bear its own costs both at first instance and in the appeals.

Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler 90% af de af Kommissionen afholdte omkostninger.
Orders the applicant to bear its own costs and to pay 90% of the costs incunea by the Commission;

Hver sagsøger bærer sine egne omkostninger og de omkostninger, som den enkelte sagsøger ved sit søgs.
Each applicant was ordered to bear both its own costs and those of the Commission in the case which it.

Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger samt de omkostninger, Kommissionen har haft som følge af dens intervention.
The Federal Republic of Germany shall bear its own costs and pay the costs incurred by the Commission as a result of its intervention.

Mit navn bærer sin egen vægt.
My name carries its own weight.

Hvert web bærer sin egen mening, og bevæger plottet fremad.
Each web carries its own meaning, and moves the plot forward.

Og hver repræsenterer noget, bærer sin egen betydning.
And each represents something, carries its own meaning.

Frue, en gentleman lader ikke en dame bære sine egne tasker.
Ma'am, a gentleman doesn't let a lady carry her own bags.

Thi hver skal bære sin egen Byrde.
For each man will bear his own burden.

Han bar sit eget barn.
He was carrying his own child.

For hver skal bære sin egen byrde.
For each man will bear his own burden.

Thi hver skal bære sin egen Byrde.
For every one shall bear his own burden.