BAD OM - oversættelse til Engelsk

• asked
• requested
• begged
• prayed
• called in
• ask
• asking
• request
• asks
• requesting

Eksempler på brug af Bad om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bad om min velsignelse, men svaret er nej.
You asked for my blessing, but my answer is no.

Men du bad om min ring?
But you requested my ring?

Jeg bad om at se dit ansigt, Herre.
I begged to see your face, Lord.

Jeg bad om legitimation, fordi du ligner en på 12 år.
I ask for an ID because you look like 12 years old.

Politiet bad om navnene på dem, der var med til festen.
Asking for names of people at the party. Cops were here yesterday.

Du stjal bilen, som Landau bad om og gemte den hvorhenne?
You stole the car at Landau's request and stashed it where?

Jeg bad om, at vi kunne blive rystet mere sammen som familie.
I prayed we would become closer as a family.

Du bad om min velsignelse, men mit svar er nej.
You asked for my blessing, but my answer is no.

Han bad om en tjeneste.
He called in a favor.

Jeg bad om den i dit navn, sir.
I requested it in your name, sir.

Engang kom der to fattige kvinder til slottet og bad om en almisse.
Once two poor women came to her in her castle, and begged for aims.

Agenten bad om 600.000 dollars, og så sagde jeg.
So then the agent asks for $600,000 and I said to her.

Jeg bad om 20 mænd og fik en.
Perfect… I ask for twenty men and I get one.

Han bad om at blive rippet,
He was asking to be ripped,

Og bad om legetøj fra hinanden.
And request toys from each other.

Jeg bad om, at du skulle vende tilbage, og det gjorde du.
I prayed for you to return, and you did.

Jeg bad om ikke at se ham.
I asked not to see him.

FBI bad om en tjeneste!
Feds called in a favor!

Vincent siger, du bad om privat audiens.
Vincent tells me you requested a private audience.

Hun var så irriterende, at jeg bad om at skifte skole.
It was so annoying, I begged my parents to change schools.