BADEVAND - oversættelse til Engelsk

• bath water
• bathwater
• bathing water
• bathing waters

Eksempler på brug af Badevand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionens fjortende kvaliteten af badevand 1996.
Fourteenth Commission report on the quality of bathing water 1996.

Kommissionens attende rapport om kvaliteten af badevand 2000.
Eighteenth Commission report on the quality of bathing water 2000.

Direktiv 76/160/EØF(EFT L 31 af 5.2.1976) Kvaliteten af badevand Danmark.
Directive 76/160/EEC(OJ L 31, 5.2.1976) Quality of bathing water Denmark.

Hr. formand, hvad er godt badevand, og hvem skal afgøre det?
Mr President, what constitutes good quality bathing water, and who should decide?

Intet varmt badevand til morgen- brrrr!
There is no hot water this morning- brrrr!

Drikkevand. Badevand kender jeg ikke til,
Washin' water I am a stranger to

hvor der er sandbund og frisk badevand.
as the bottom is sandy and the water fresh.

krystalklart badevand og uberørt natur.
crystal clear water and untouched nature.

Det største antal overskridelser(1% af badevand sområderne) blev konstateret for parametren farvning.
Where failures have occurred(1% of all bathing areas), these have concerned the parameter colour.

Jeg håber, at det vil arbejde på at opnå en aftale vedrørende både drikke- og badevand.
I hope that they will work to reach an agreement on both drinking and bathing water.

Hvis du ikke ønsker at drikke badevand, må du få Arthur til at se klart.
If you do not wish to drink bath water, you better make sure Arthur sees sense.

Accepter Darwins"baby", så har dette"badevand" en grim vane med at følge, sådan som den
Accept Darwin's'baby', and this'bathwater' has a nasty habit of coming along,

Hvis du ikke ønsker at drikke badevand, må du få Arthur til at se klart.
You better make sure Arthur sees sense. If you do not wish to drink bath water.

For at kontrollere kvaliteten af badevand analyserer laboratorier, hvor højt indholdet er af visse typer bakterier,
To monitor the quality of bathing waters, laboratories analyse levels of certain types of bacteria, including intestinal enterococci

Badevand fra helbredelsesåret En imponerende bjerg panorama med mineralbad og spa venter gæster
Bathwater from the healing spring An impressive mountain panorama with mineral bath

Der er noget ved badevand.
there's something about bath water.

Badevand, der udsættes for tilfældige
Bathing waters which suffer from occasional

der elsker mig så højt, den drikker mit badevand.
a dog who loves me so much she drinks my bath water.

der elsker mig så højt, den drikker mit badevand.
a dog who loves me so much she drinks my bathwater.

Mere end 750 Badevand synes klar på på et kort
More than 750 Bathing waters seem to clear on a map