BAGEPLADEN - oversættelse til Engelsk

• baking tray
• baking sheet
• baking dish
• griddle

Eksempler på brug af Bagepladen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hakket 1 sennep Mel til forarbejdning 3 æggeblommer Fedt til bagepladen tid Arbejdstid: 60 min. nærin.
for processing 3 egg yolks Fat, for the baking tray Time Working time: 60 min.

med sten 8 spsk olivenolie 10 drueblade i søen(tyrkiske butikker) 1 camembert(250 g) 100 g røde linser 150 g vinstomater 6 stængler glat persille 2 spsk hvidvinseddike salt peber sukker Fedt til bagepladen 8 skiver fladt brød groft salt at drysse tid Arbejdstid: 35 min. næ.
100 g red lentils 150 g of vine tomatoes 6 stems of smooth parsley 2 tbsp white wine vinegar salt pepper sugar Fat for the baking sheet 8 slices of flat bread coarse salt to sprinkle Time Working time: 35 min.

abrikoser(480 g drænet vægt) 1 spsk brødkrumme 70 g marsipanråmateriale 40 g smør 4 æg(M) 1 knivspids salt ridset marv af 1 vaniljestang 100 g sukker 80 g malte mandler 80 g hvede semulje 30 g hvetemel 1 spsk bagepulver Fedt til bagepladen Pulveriseret sukker til støvning tid Arbejdstid.
1 pinch of salt scratched marrow of 1 vanilla pod 100 g of sugar 80 g of ground almonds 80 g wheat semolina 30 g wheat flour 1 tbsp baking powder Fat for the baking dish Powdered sugar for dusting Time Working time.

Gem i kogebogen ingredienser For 1 ark 1 kop flødeskum(250 ml) til dejen 1 kop sukker 1 pakke vaniljesukker 2 kopper mel 405 1 pakke bagepulver 4 ea. Æg 1 knivspids salt 1 stk abraded organisk citronskal noget fedt og mel til bagepladen 125 g smør til støbning 1 kop sukker 1 pakke vaniljesukker 4 spsk mælk 200 g mandler,
Save in the cookbook ingredients For 1 sheet 1 cup of whipped cream(250 ml), for the dough 1 cup of sugar 1 package vanilla sugar 2 cups of flour 405 1 packet of baking powder 4 ea. Eggs 1 pinch of salt 1 pc abraded organic lemon peel some fat and flour, for the baking tray 125 g of butter, for the casting 1 cup

à 150 g EW Pizzadej, se opskrift i min kogebog Mel at rulle ud Fedt til bagepladen Tomatsauce, se opskrift i min kogebog 4 spsk olivenolie tid Arbejdstid: 90 min.
see recipe in my cookbook flour for rolling Fat for the baking tray Tomato sauce, see recipe in my cookbook 4 tbsp olive oil Time Working time: 90 min.

Line en bageplade med papir skæg olieret.
Line a baking sheet with paper beard.

Overfør til en bageplade og lad 40 minutter stå til bevis.
Transfer to a baking tray and leave for 40 minutes to proof.

Line en bageplade med skægget papir.
Line a baking sheet with paper beard.

Artiskokker, bageplade Kager og andre gode ting.
Artichokes, Griddle Cakes and Other Good Things.

Bananskræl lå på en pre-smurt bageplade, læg dem i den resulterende creme.
Banana peel lay on a pre-greased baking tray, put them in the resulting cream.

Spred på en bageplade, den lagde papir
Spread on a baking sheet, the laid paper

Papirbaserede bageplader er et miljøvenligt alternativ til plastik- og folieplader.
Paper-based baking trays are an environmentally friendly alternative to plastic or foil trays..

Opvarmes en bageplade på medium-høj varme
Heat a griddle on medium-high heat

En bageplade smurt med olie
A baking tray greased with oil

Anbring ærmet på en bageplade i en ovn, der er forvarmet til 190 grader.
Place the sleeve on a baking sheet in an oven preheated to 190 degrees.

Smør en bageplade med vegetabilsk olie.
Grease a baking dish with vegetable oil.

Beklæd en bageplade med bagepapir og sprøjt dejen ud i kranse.
Line a baking tray with baking paper and pipe the dough out in circles.

Tage sopes fra bageplade og placere dem på et tørt håndklæde.
Take the sopes off the griddle and place them on a dry towel.

Optøes på en bageplade ved stuetemperatur i ca. 1 time.
Defrost on a baking sheet at room temperature for approx. 1 hour.

Bageplade med bagepapir, sprede dejen på det.
Baking tray lined with baking paper, spread the dough on it.