BAMSE - oversættelse til Engelsk

• teddy bear
• bamse
• stuffed animal
• stuffed bear
• teddybear

Eksempler på brug af Bamse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

selvdestruktive bamse.
The Unlovable Self-Destructive Teddy Bear.

Min første kæreste var en bamse.
My first boyfriend was a teddy bear.

Okay? Okay? Bamse.
Okay? Okay? Teddy bear.

Du lignede en træt, gammel bamse.
You looked like a tired old teddy bear.

Ikke en lille dreng med en bamse.
Not a little boy with a teddy bear.

Din bamse.
Your teddy bear.

Mens hun sov med sin bamse.
While she was asleep next to her teddy bear.

Du må godt tage din flyvende bamse med.
You can bring your flying teddy bear.

Bamse, find Björkman,
Teddy, find Bjorkman,

Jeg fandt din gamle bamse og dit gamle tæppe.
I found your old Teddy and your old blanket.

Bamse tror, at du er julenissen.
Teddy thinks you're Santa Claus.

Ja, Bamse og Kylling.
Yes. Dipsy and Po.

Jo… Bamse krammede Brummelisa lidt ekstra den aften.
Yes, you… Teddy hugged Pooh Lisa little extra that night.

Denne bamse har rettigheder.
This bear has rights.

Hvis man lagde din bamse i en mikrobølgeovn, så sker der intet.
And if you put a teddy bear like yours in a microwave, nothing will happen.

Bamse dæk mig- jeg går ind nu.
Pookey, cover me. I'm going in.

Min lille bamse lå der.
My little bear was there.

En fjollet bamse, som vi konstant skændtes om.
Stupid bear that we would argue about all the time.

Mens du flytter bamse, bør du ikke røre omgivelserne objekter.
While moving the teddy, you should not touch the surroundings objects.

Cm høj bamse lavet i sælskind- med lynlåsrum i ryggen.
Cm high teddy made in sealskin with zipper pocket in the back.