BARDEN - oversættelse til Engelsk

• barden
• bard
• gleeman

Eksempler på brug af Barden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet kan måle sig med en god nats søvn som barden så rigtigt påpegede.
Nothing like sleep for knitting up the raveled sleeve of care, as the Bard so aptly pointed out.

som er købstaden, hvor Barden voksede op.
the market town where the Bard grew up.

som menes at være blevet skrevet af Barden selv, og som lægger en forbandelse på alle, der flytter Shakespeares knogler.
believed to have been penned by the Bard himself, which lays a curse on anyone who moves Shakespeare's bones.

Et spørgsmål fra publikum ledte Mike Harris til at genfortælle den centrale keltiske myte om, hvorledes ynglingen Gwion bliver til barden Taliesin efter at have indtaget et par dråber af"Awen"- den guddommelige inspiration- fra Ceridwens,
A question from the audience made Mike Harris retell the myth of how Gwion becomes the bard Taliesin through dipping his fingers into the cauldron of Ceridwen, the Goddess, literally licking the

et stykke op,"skægget" kan have været tyndere overlap-plader, som tillod at barden kunne blive naglet på klædningen.
the"beard" may have been thinner overlapping plates, which allowed the barde to nailed on the shell.

Personer med efternavn BARDEN.
Individuals with surname BARDEN.

Barder synger om Hrothgar's skam, fra… det frosne Nord, og til Finlands kyster.
Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.

Barderne synger stadig om dig.
Trubadurer sings songs about you.

Hævder bardens sange ikke, at du er elvernes konge?
If I remember right, the bard's songs claim that you were king of the elves?

Det er plankton, der rådner i deres barder.
It's the kelp in their baleens rotting.

Din figur kan følge vejen for en kriger, tyv, lejemorder, barde, troldmand, præst,
Warrior, thief, assassin, bard, wizard, priest,

Mellem over- og underkæben, var faktisk hvalens barder. Disse streger, som man kan se her.
Were in fact the whale's baleen. The bars you can see here, between the upper and lower jaw.

Din figur kan følge vejen for en kriger, tyv, lejemorder, barde, troldmand, præst,
Warrior, thief, assassin, bard, wizard, priest,

Din figur kan følge vejen for en kriger, tyv, lejemorder, barde, troldmand, præst,
Warrior, thief, assassin, bard, wizard, priest,

Barden Universitets Treblemakers henrykker altid dommerne.
These Barden University Treblemakers always thrill the judges.

Hej og velkommen til Barden Universitet.
Hi there! Welcome to Barden University.

Hej og velkommen til Barden Universitet.
Welcome to Barden University.

Alles øjne hvilede på Barden Bellas.
All eyes were on the a cappella singers, the Barden Bellas.

Dr. Barden har fortalt mig så meget om dig.
Dr. Barden's told me much about you.

Barden Treblemakers vil sprænge Lincoln centeret i luften.
Barden treblemakers are going to blow up lincoln center.