BARD - oversættelse til Dansk

• bard
• skjald
• barden
• shakespeare
• skjalden
• barde

Eksempler på brug af Bard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take it easy, Bard.
Tag det roIigt, Bard.

It was Bard.
Det var Bard!

Sigrid. Tilda.- Bard, Orcs are storming over the causeway!
Orkerne stormer over gangbroen. Tilda! Sigrid!

Bard, you can't tie in every crime in the state with Griffin.
De er jo besat. De kan ikke knytte aIIe forbrydeIser i deIstaten tiI Griffin.

Griffin, this is Bard.
Griffin, det er Bard.

Now prepare yourselves for the crazy antics of Rory and the Bard!
Forbered jer nu på Rory og Shakespears skøre narrestreger!

We hold Admiral Bard in high esteem.
Vi har stor respekt for admiral Bard.

To quote The Bard.
For at citere Digteren.

Oi, mate, you're Bard.
Du er jo ved at blive skjaldet.

The dude calls Tom Clancy the Bard.
Han kalder Tom Clancy for Trubaduren.

After the festival- from June till September- Bard On the Beach starts in Vanier Park.
Efter festivallen- fra juni til september- starter Bard On te Beach i Vanier Park.

Nothing like sleep for knitting up the raveled sleeve of care, as the Bard so aptly pointed out.
Intet kan måle sig med en god nats søvn som barden så rigtigt påpegede.

The Bard said everything best,
Shakespeare har sagt alt det bedste,

the market town where the Bard grew up.
som er købstaden, hvor Barden voksede op.

believed to have been penned by the Bard himself, which lays a curse on anyone who moves Shakespeare's bones.
som menes at være blevet skrevet af Barden selv, og som lægger en forbandelse på alle, der flytter Shakespeares knogler.

The bard was often one of the retainers of a king
Skjalden var ofte medlem af en konges

Warrior, thief, assassin, bard, wizard, priest,
Din figur kan følge vejen for en kriger, tyv, lejemorder, barde, troldmand, præst,

In a way, we were agreeing with Langston Hughes, that black bard of Harlem, who had written earlier,"O, yes I say it plain America never was America to me.
På en måde var vi enige med Langston Hughes, den sorte poet fra Harlem, som skrev: Åh ja.

An8}that black bard of Harlem, who had written earlier,"O, yes{\an8}In a way, we were agreeing with Langston Hughes.
På en måde var vi enige med Langston Hughes, den sorte poet fra Harlem, som skrev: Åh ja.

A question from the audience made Mike Harris retell the myth of how Gwion becomes the bard Taliesin through dipping his fingers into the cauldron of Ceridwen, the Goddess, literally licking the
Et spørgsmål fra publikum ledte Mike Harris til at genfortælle den centrale keltiske myte om, hvorledes ynglingen Gwion bliver til barden Taliesin efter at have indtaget et par dråber af"Awen"- den guddommelige inspiration- fra Ceridwens,