BARE KOM TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• just come back
• just get back
• just came back

Eksempler på brug af Bare kom tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare kom tilbage til mig.
Just make it back to me.

Chip, bare kom tilbage med et kamerateam, når det er sendt, okay?
Chip, you just come back with camera crew. After that is aired, okay?

Bare kom tilbage hurtigst muligt,
Just get back here as soon as you can,

Jimmy, bare kom tilbage.
Jimmy, you can come back.

Vi brænder det, vi finder på noget, bare kom tilbage.
We will burn it, we will figure something out. Just get back here.

jeg er skide ligeglad, bare kom tilbage til Sonya.
I don't give a shit… just get back together with Sonya.

Dora bare kom tilbage fra en spændende ekspedition,
Dora just came back from an exciting expedition

Dora negle spa Dora bare kom tilbage fra en spændende ekspedition,
Dora Nails Spa Dora just came back from an exciting expedition

eller Alaric, som bare kom tilbage fra de døde, eller mig.
or Alaric, who just came back from the dead, or me.

God fornøjelse! fyldes op spil 015 3,930 skuespil fyldes op spil 015Dora negle spa 2,640 skuespil Dora negle spaDora bare kom tilbage fra en spændende ekspedition,
Enjoy yourself! Make Up game 015 3,930 plays Make Up game 015Dora Nails Spa 2,703 plays Dora Nails SpaDora just came back from an exciting expedition

Dora negle spaDora negle spaDora bare kom tilbage fra en spændende ekspedition,
Dora Nails SpaDora Nails SpaDora just came back from an exciting expedition

Hør, jeg kan bare komme tilbage en anden dag.
Look, I can just come back another time.

Måske skulle vi bare komme tilbage i morgen.
Maybe we should just come back in the morning.

Lad os bare komme tilbage på arbejde, okay?
Let's just get back to work, okay? Okay?

Okay? Lad os bare komme tilbage på arbejde, okay?
Okay? Let's just get back to work, okay?

Men jeg vil bare komme tilbage med en USA Marshall.- Glad for at.
Happy to. But I will just come back with a United States Marshall.

Hun kan ikke bare komme tilbage, som om alt er godt.
She can't just come back, like everything's fine.

Kan vi bare komme tilbage til skibet?
Can we just get back to the ship?

Kan du ikke bare komme tilbage til labbet?
Can you just come back to the lab?

Kan vi ikke bare komme tilbage til opgaven?
All right. Can we just get back to the task at hand?