Eksempler på brug af Bare sid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare sid der og se køn ud.
Bare sid, hvor du synes.
Okay, bare sid lige her.
Okay, we will just sit right here.Godt, bare sid der og slap af.
Well, sit there and be cool.Bare sid her og nyd cirkusset.
Sit here, listen and enjoy the circus.Bare sid og slå mave.
You just sit and digest.Bare sid på hans skød.
You just sit in his lap.Bare sid stille så sænkerjeg hårklipperen.
You just sit tight, sir, while I lower this hair-cutting machine.Bare sid der med hænderne over øjnene på den.
Sit there with your hands on his eyes.Og hvis du helt mirakuløst bliver færdig før, så bare sid stille.
And if by some miracle you finish before I get back, sit… quietly.Bare sid ned Frank, føl dig hjemme.
Sit down, Franck. Make yourself at home.Bare sid ned?
Will you just sit down?Bare sid stille, i vil elske det denne IHOP har vanhelliget den belgiske vaffel for sidste gang hvad kalder i"Rooty Tooty Fresh'N Fruity.
Just sit tight, you're going to love this. This IHOP has desecrated the Belgian waffle for the last time! What you call the"Rooty Tooty Fresh'N Fruity.Nej, bare sidt stille.
No, just sit still.Bare sidt stille der inde.
Just sit tight in there.Bare sid og nik.
Just sit there and nod.Bare sid lige der.
Just sit right there.Bare sid med ham.
You just go sit with him.Bare sid med ham.
Så bare sid stille.
So just sit tight.
