BARE TRÆT - oversættelse til Engelsk

• just sick
• just tired
• just fed up
• just exhausted
• just bored

Eksempler på brug af Bare træt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske var du bare træt af døden.
Maybe because you were just sick of death.

God. Jeg er bare træt.
It was good. I'm just tired.

Eller måske var hun bare træt af at kysse en fyr med et næb.
Or maybe she was just sick of kissing a guy with a beak.

Nej.- Du er vel bare træt.
No. I guess you're just tired.

Måske blev han bare træt af hende.
Maybe he's just sick of her.

Jeg er ked af det. Jeg er bare træt.
I'm sorry. I'm just tired.

Jeg er bare træt af alle hemmelighederne.
I'm just sick of all the secrets.

Papa er bare træt.
Papa's just tired.

Er bare træt af alt det amatør skidt.
I'm just sick of all the amateur stuff.

Hun er bare træt.
She's… She's just tired.

Jeg er bare træt af det.
I'm-I'm… I'm just sick of it.

Jeg er okay. Jeg er bare træt.
I'm okay. I'm just tired.

Jeg er bare træt af bekymringer.
I'm just sick of worrying.

Måske er du bare træt.
Maybe you're just tired.

Hvorfor?- Jeg er bare træt af det.
Uh… Why?-Just sick of it.

Jeg er 34. Jeg er bare træt af at lede!
I'm 34. I'm just tired of lookin',!

Nej. Jeg er bare træt af romaner.
I'm just sick of novels. No.

Men måske er han bare træt.
But maybe he's just tired.

Jeg var bare træt af skolen.
I was just so sick of all the studying.

Jeg er bare træt og sulten.
I'm just so tired and hungry.