FOR TRÆT - oversættelse til Engelsk

• too tired
• too worn out
• too exhausted
• too sleepy
• too weary

Eksempler på brug af For træt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var bare, fordi jeg var for træt.
That was just because I was too tired.

Jeg er for træt til at kunne drømme.
I'm too weary for dreams.

Hun er for træt til at sige mere!
She is too kind to say more!

Jeg er for træt til at kysse.
I'm too tired for kisses.

Jeg er for træt til narrestreger.
I'm too pooped to pop.

Sig et synonym for træt, så sætter vi os ind i bilen.
Name a synonym for tired and we will get in the car.

Du burde være for træt efter skolen.
I should think you would be tired after school.

Du bliver for træt til at lave lektier.
I'm afraid you're gonna be too worn out to do your homework.

Du er for træt til at have den samtale. Du har ret.
You're right. You're too tired to have this conversation.

Men måske er du for træt til en overraskelse i aften.
No. I just wonder if you aren't too tired for an evening surprise.

Jeg er for træt til at høre på sjov.
I'm too tired for practical jokes.

Nogle gange er han for træt, efter at vi har vasket os.
And sometimes, by the time we are finished cleaning ourselves, he's too tired.

Træneren tror, han er for træt, efter han spillede i aftes.
After playing in the first team game last night. Coach is worried that he's too tired.

Det vil du være for træt til at bemærke, når du skal sove.
You will be so dog-tired, you won't even notice.

For træt til at feste?
Are you too tired to celebrate?

POST part for træt skind, indeh….
POST PARTY for tired skins, contains extrac….

Hvis du skulle få brug for en træt, gammel mand. Måske en skønne dag.
Someday. If you ever need help from a tired old man. Maybe.

Du vil måske være for træt, men nogen af os spiser middag i aften.
You may be too wiped out, but some of us are having dinner.

Jeg er for træt til at skændes.
I'm too tired for this argument.

Ikke for træt, håber jeg. Jeg føler mig ekstra maskulin.
I hope not too tired because I'm feeling particularly masculine right now.