FOR TRÆT - oversættelse til Norsk

• for trett
• trøtt
• sliten
• trett

Eksempler på brug af For træt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du er for træt, vil du blot ønsker at se tv i stedet for at tænke over dit hjemmearbejde.
Hvis du er for trett, vil du bare ønsker å se på TV i stedet for å tenke på leksene.

Jeg er for træt til dette Elsa. Kom nu. Jeg har ikke energi til at lege lige nu.
Jeg er for trett til dette, har ikke overskudd til å leke med deg nå.

også er du bare alt for træt.
så er du altfor trøtt.

Jeg er for træt til den specielle sabbat-velsignelse,
Jeg er for trett til den spesielle sabbatsvelsignelsen,

droppe træningen, når man er for træt.
kutte ei trening hvis du er sliten.

så bliver jeg for træt.
for jeg er utrolig trøtt!

med at gøre os rene, så er han for træt.
vi er ferdige med å stelle oss, er han for trett.

også er du bare alt for træt.
så er du altfor trøtt.

øreflippen muligvis bliver for træt til at bære stålet.
øreflippen blir for trett til å bære stålet.

kaptajnen er for træt til interviews.
kapteinen er for trett til å bli intervjuet.

Lad alene besøger fysiske butikker, Vi er for det meste for træt til at åbne vores laptops efter arbejde.
Let alone visiting physical stores, Vi er stort sett for trett til å åpne våre bærbare datamaskiner etter jobb.

Lad alene besøger fysiske butikker, Vi er for det meste for træt til at åbne vores laptops efter arbejde.
La alene besøke fysiske butikker, Vi er stort sett for trett til å åpne våre bærbare datamaskiner etter jobb.

barnet er for træt til at skifte til sko eller støvler.
barnet er for trett til å skifte til sko eller støvletter.

Sig, hvad du vil for jeg er for træt til at skændes i dag.
Si det du vil, for jeg er for sliten til å slåss med alle i dag.

Hvis du er for træt og ikke har energi til at gøre de ting du elsker,
Hvis du er for trøtt og ikke har energi til å gjøre tingene du er glad i,

Du kan føle dig for træt til at træne, men regelmæssig motion vil få dig til at føle sig mindre træt i det lange løb, og du vil have mere energi.
Du kan føle deg for sliten til å trene, men regelmessig trening vil føre til mindre tretthet over tid.

Hvis du er for træt, mens du arbejder med en pære,
Hvis du er for trøtt mens du arbeider med en pære,

Nogle aftener er man bare for træt, og nogle morgener har man for travlt til at bruge mere end 5 minutter på at pleje sin hud.
Noen kvelder er du for sliten, og noen morgener har du det for travelt til å bruke mer enn 5 minutter på huden din.

Husk, at du efter 2-3 minutters korrekt udførte kompressioner( dybde og frekvens) vil være for træt til at fortsætte.
Merk at du etter 2- 3 minutter gjerne vil være for sliten til å fortsette med ordentlige kompresjoner(dybde og frekvens).

Udelukkende for dem, der er for træt eller simpelthen tortureret vores hårdt liv,
Eksklusivt for de som er for trøtt eller bare torturert vårt harde livet,