IKKE TRÆT - oversættelse til Norsk

• ikke lei
• ikke trøtt
• ikke trett
• ikke sliten
• aldri lei
• ikke træt

Eksempler på brug af Ikke træt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fint, så bliver han ikke træt.
Sa fint. Da blir han ikke sliten.

Men bliver du ikke træt af hele tiden at skulle være det?
Men blir du aldri lei av å være mer enn forsiktig hele tiden?

Han bliver ikke træt og udmattet.".
Han blir ikke trett eller utmattet…».

en del af en bliver ikke træt nok.
Jeg blir ikke trøtt nok.

genopretningen er hurtigere og føles ikke træt.
utvinningen er raskere og føles ikke sliten.

Han bliver ikke træt og udmattet.".
Han blir ikke trett og ikke sliten.”.

Din dreng er ikke træt.
Gutten din er ikke trøtt.

Jeg er ikke træt.
Jeg er ikke sliten.

Nej, jeg er ikke træt.
Nei, jeg er ikke trett.

Jeg er heller ikke træt.
Jeg er heller ikke trøtt.

Mine ben forsatte med at løbe og jeg følte mig ikke træt.
Beina fungerte og jeg følte meg ikke sliten.

Jeg elsker at cykle, og jeg er ikke træt af det.
Jeg elsker å sykle og er ikke trett på det.

Du bliver ikke træt.
Du blir ikke trøtt.

bliver du ikke træt.
blir du ikke sliten.

Nej, jeg er ikke træt.
Nei, jeg er ikke trøtt.

Nej, jeg var ikke træt.
Nei, jeg var ikke trett.

Lyden bliver man heller ikke træt af.
Lyden blir man heller ikke sliten av.

Jeg var ikke træt.
Jeg var ikke trøtt.

Men er du ikke træt efter at have ligget her i tre dage?
Dere er ikke trøtte etter å ha sittet oppe i natt?

Er du ikke træt af det?
Er det ikke kjedelig?