IKKE TRÆT - oversættelse til Fransk

• pas fatigué
• n' pas fatigué
• ne se lasse pas
• n'en avez pas marre
• pas marre
• pas sommeil
• pas assez
• n' jamais fatigué
• n' pas fatiguée
• ne pas fatigués
• ne pas fatiguée
• pas fatiguée
• n'en as pas marre

Eksempler på brug af Ikke træt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er ikke træt!
Mais je ne suis pas fatiguée!

Du er ikke træt. Du tog en lur.
Tu n'es pas fatiguée, tu as fait une sieste.

Og designere er ikke træt til at bekræfte denne enkle kendsgerning.
Et les concepteurs ne sont pas fatigués pour confirmer ce simple fait.

Nej, din hund er ikke træt!
Eh non, votre chien n'est pas fatigué!

Jeg er ikke træt og vil bade.
Je ne suis pas fatiguée et je veux vraiment aller nager.

Er du slet ikke træt efter den her lange dag?''.
Tu n'es pas fatiguée après cette longue journée de marche?».

For at se værelser er ikke træt, kan du bruge nogle tricks.
Pour voir les chambres ne sont pas fatigués, vous pouvez utiliser quelques astuces.

Nej. Ikke træt.
Non, pas fatiguée.

Jeg er ikke træt, og jeg vil gerne danse.
Je ne suis pas fatiguée et j'ai envie de danser.

Bliver du ikke træt af at hænge ud ved gerningssteder?
Tu n'en as pas marre de traîner près des scènes de crime?

Er du ikke træt af at være alene?
Tu n'es pas fatiguée d'être toute seule?

så de er ikke træt hvalp.
donc ils ne sont pas fatigués chiot.

Jeg er ikke træt.
Je suis pas fatiguée.

Han virker ikke træt men jeg ved han er det.
Je ne suis pas fatiguée, mais lui, il a l'air de l'être.

Bliver du ikke træt af at blive afvist?
Tu n'en as pas marre de m'entendre le dire?

Er du ikke træt?
Tu n'es pas fatiguée?

far. Jeg er ikke træt.
je suis pas fatiguée.

Jeg er ikke træt, jeg vil prøve igen.
Je ne suis pas fatiguée. Je veux recommencer.

Bliver du ikke træt af at lyve?
Tu n'en as pas marre de raconter des mensonges?

Hun var ikke træt og fungerede ikke rigtigt?
Elle n'était pas fatiguée et ne travaillait pas, non?