ER FOR TRÆT - oversættelse til Engelsk

• am too tired
• are too tired
• is too tired
• be too tired

Eksempler på brug af Er for træt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behold den. Jeg er for træt til at argumentere.
I'm too tired to argue about that. Keep it.

Medmindre du er for træt.
Unless you're too tired.- I insist.

Jeg er bange for at han er for træt i dag, sir.
I'm afraid he's too tired today, sir.

Nej, jeg er for træt.
No, no, no, I'm too tired.

Hvis du er for træt, går vi bare amok.
If you're too tired, we will walk amuck.

Medmindre Simon er for træt.
Unless Simon's too tired.

Beklager, jeg er for træt.
I am sorry, I am too tired.

Medmindre du er for træt. Jeg insisterer.
Unless you're too tired.- I insist.

Mor er for træt til at snakke.
Mama's too tired to chat.

Nej, jeg er for træt.
I'm too tired. no.

Medmindre du er for træt.
Unless you're too tired.- Oh.

Jeg er bange for, at han er for træt.
I'm afraid he's too tired today.

Nej, han er for lille, og jeg er for træt.
No, he's too small, and I'm too tired.

Hvis du er for træt, går vi bare amok.
If you're too tired, we will walk amok.

Mira, jeg er for træt.
Mira, I'm too tired.

Fortæl ham, du er for træt.
Tell him you're too tired.

Normalt havde jeg svaret igen, men jeg er for træt.
Now normally, I would have a witty comeback for that, but I am too tired.

Drik vand. Du er for træt.
Drink water, you are too tired.

Hør, skat, hvis du er for træt.
Listen, honey, if you're too tired.

Jeg insisterer. Medmindre du er for træt.
Unless you're too tired.- I insist.