VIRKELIG TRÆT - oversættelse til Engelsk

• really tired
• really sick
• so tired
• really fed up
• really sleepy
• really exhausted
• real tired

Eksempler på brug af Virkelig træt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Peter, jeg er virkelig træt.
Peter, I'm really tired.

Jeg tror, du er virkelig træt.
I think you're just really tired.

Jeg var virkelig træt.
I was really tired.

Jeg er bare virkelig træt.
I'm just really tired.

Jeg er virkelig træt af den smøre, Carlos.
I'm getting really tired of this song, Carlos.

Hun er virkelig træt. Wow, far.
Wow, Dad. She's really sleepy.

Jeg er virkelig træt af den sang.
I am really getting tired of this song.

Ja, hun er virkelig træt.
Yes, she's very tired.

var hun virkelig træt af sin road manager.
she was really peeved with her road manager.

Jeg er bare virkelig træt.
I'm just really, really tired.

Jeg er virkelig træt af denne fejl, kan nogen hjælpe mig med at løse dette Photoshop-fil fejl.
I am really sick of this error, could anyone help me to resolve this Photoshop file error.

Også fordi jeg var virkelig træt af alle mine kærester.
And I need to get away from that. And also'cause I was really sick of all my boyfriends.

Du vil blive virkelig træt at se det enorme antal af reklamer produceret af PG netværkskomponenttype(32 bit) at poppe op på forskellige steder.
You will be really fed up to see the huge number of advertisements produced by PG Network Component(32 bit) to pop up in different places.

Så jeg er virkelig træt, og jeg tror, jeg falder om. Jeg arbejdede hele natten.
So I'm really sleepy, and I think I'm going to faint. I spent all night working.

Også fordi jeg var virkelig træt af alle mine kærester. Og havde brug for at komme væk fra dem.
And also'cause I was really sick of all my boyfriends and I need to get away from that.

Nu er jeg virkelig træt af denne katastrofale situation
Now I am really fed up with this catastrophic situation

Fyrene er du virkelig træt af at søge en løsning til at gendanne filer fra Time Machine, der går tabt enten ved et uheld slette
Guys are you really fed up with searching a solution to restore data from Time Machine which are lost either accidentally deleting

Alle virker virkelig trætte.
Everyone seems really tired.

På min vej hjem følte jeg virkelig trætte så efter ankommer hjem 4 sømil væk jeg gik tilbage i seng og sov.
On my way home, I felt really fatigued so upon arriving home 4 miles away I went back to bed and slept in.

Barcelona er ikke en lille by, så walking omkring hele dagen kan virkelig trætte ud benene.
Barcelona is not a small city so walking around all day can really tire out the legs.