BARNEDÅB - oversættelse til Engelsk

• christening
• baptism
• godfather
• christenings
• baptisms

Eksempler på brug af Barnedåb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så til barnedåb. Det er en af vores mange hvide, kristne.
Yes, a christening. For one of our many, uh, white Christian.

City: Regionen: detaljer PozaNunta Bryllup, barnedåb, begivenhed.
City: Region: details PozaNunta Wedding, christening, event.

Så hvem kommer til barnedåb?
So who's coming to the Christening?

Vi suser af sted ude på landet på vej til din barnedåb.
Speeding through lovely countryside on our way to your christening.

Sidst, jeg så ham, var til barnedåb.
Last time I seen him was at a baptizing.

Tænk på det som en barnedåb nuværende fra Sybil.
Think of it as a Christening present from Sybil.

Til barnedåb.
For the Christening.

Det er min datters barnedåb.
It's my daughter's christening.

Det er en smuk guld perle, der gør en stor bryllup eller barnedåb gift.
It is a beautiful Gold bead that makes a great wedding or christening gift.

Jeg så Jimmy til min unges barnedåb i går.
I just saw Jimmy yesterday at my kid's christening.

Efter at være inviteret til barnedåb i din sà ̧sters sà ̧n,
After being invited to the Christening of your sister's son, you arrive to

Billedet er taget af kongelig hoffotograf Carl Sonne ved Prins Frederiks barnedåb i 1899 og fik stor udbredelse i samtiden som postkortmotiv mv.
The picture was taken by the royal photographer Carl Sonne at Prince Frederik's christening in 1899 and was widely disseminated at the time, for example as a postcard motif.

Nogle gange skal vi bruge lokkeduer på farlige missioner. Eller dine forældres bryllupsdag eller Steves barnedåb.
Sometimes we need decoys for dangerous missions… oryour parents' anniversary or Steve's baptism.

mellemnavn kommer fra Mach, men Mach var også hans barnedåb give ham en sølv kop, da han blev døbt den 31 mai 1900.
Mach was also his godfather giving him a silver cup when he was christened on 31 May 1900.

i Hamburg omkring 1650, benyttet ved de kongelige barnedåb siden 1671.
used since 1671 at the christening of the Royal children.

bryllupper, barnedåb, forlovelser, fødselsdage osv. På Barcelona-Home's hjemmeside kan man selv vælge hvad man søger.
such as weddings, christenings, anniversaries, birthdays, etc. On the Barcelona-Home website choice is yours.

hans forældre gav deres søn navnet Thorvald efter hans berømte barnedåb.
his parents gave their son the name Thorvald after his famous godfather.

i Hamburg omkring 1650, benyttet ved de kongelige barnedåb siden 1671.
used since 1671 at the christening of the Royal children.

såsom konfirmationer, barnedåb, jubilæer og receptioner arrangeres gerne udenfor normale åbningstider, efter aftale.
such as confirmations, christenings, anniversaries and receptions can be arranged outside normal opening hours, after appointment.

han syntes en benevolent hvis mildt barsk barnedåb, fuldstændige, eller måske propfuld,
we think he seemed a benevolent if mildly austere godfather, complete, or perhaps replete,