BAPTIZING - oversættelse til Dansk

• døbte
• døber
• døbe
• dåbshandlingen

Eksempler på brug af Baptizing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

penetrated into the heart of Africa, everywhere preaching the gospel of Jesus and baptizing believers.
hvor han end færdedes forkyndte han Guds riges evangelium og døbte troende.

The early Christians obeyed Christ's command to travel world-wide preaching the Gospel and baptizing; the book of Acts is the record of this.
De tidlige kristne adlød Kristi bud om at rejse over hele verden og forkynde evangeliet og døbe mennesker; Apostlenes Gerninger er beskrivelsen af dette.

John the Baptist is preaching about Jesus and baptizing others, and Jesus Himself comes to be baptized by him.
Johannes Døberen prædiker om Jesus og døber andre, og Jesus selv kommer til at blive døbt af ham.

on he went, preaching and baptizing, through Syria, Cappadocia,
han rejste omkring og forkyndte og døbte, gennem Syria, Kappadokien,

therefore am I come baptizing with water.
derfor er jeg kommen og døber med Vand.

It is also used with reference to a piece of cloth being dyed from one colour to another by'baptizing', or dipping it into a dye.
Det bruges også om et stykke klæde, som farves fra en farve til en anden ved at"døbe" det eller dyppe det i farve.

advising them and baptizing believers.
rådgav dem og døbte troende.

for this cause came I baptizing in water.
derfor er jeg kommen og døber med Vand.

arrived on the scene of John's baptizing about noon of the next day.
ankom den næste dag ved middagstid til det sted, hvor Johannes døbte.

therefore am I come baptizing with water.
derfor er jeg kommen og døber med Vand.

He went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing, and there he stayed.
Og han drog atter bort hinsides Jordan til det Sted, hvor Johannes først døbte, og han blev der.

India proclaiming the glad tidings of the kingdom and baptizing believers.
forkyndte de glade nyheder om Guds rige og døbte troende.

preaching the gospel of the kingdom and baptizing believers.
hvor han forkyndte rigets evangelium og døbte troende.

teaching, and baptizing.
underviste og døbte.

Make disciples of all nations… baptizing them in the name of the Father,
Døb dem i Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn-

Paul had other ordained ministers and helpers do the baptizing for him- UNDER HIS DIRECTION.
Paulus havde andre ordinerede præster og hjælpere til at døbe for sig-- UNDER HANS LEDELSE.

And,"baptizing them" can refer ONLY to those God specially called, since Christ said
Og"døb dem" kan KUN henvise til dem som Gud kalder, eftersom Kristus klart sagde,"INGEN KAN KOMME TIL MIG,

When the apostles had finished with the baptizing, they came also
Da apostlene var færdig med at døbe, kom de også

Actually Jesus did not do the physical work of baptizing these people Himself- He had His disciples do it for Him!
I virkeligheden foretog Jesus ikke selv det fysiske arbejde med at døbe disse mennesker. Han havde Sine disciple til at gøre det for ham!

preach the gospel to every person, baptizing and teaching those who believe.
prædike evangeliet til alle, til at døbe og belære alle dem, som tror.