BAPTIZING in Polish translation

• chrzcić
• chrzcząc
• chrztu
• chrzest
• chrzczenia
• chrzcił

Examples of using Baptizing in English and their translations into Polish

One day when he was preaching and baptizing on the west bank of the Jordan,
Pewnego dnia, kiedy nauczał i chrzcił na zachodnim brzegu Jordanu,

Jesus was the one who would do the baptizing.
Jezus był jedynym, który mógł dokonywać tego chrztu.

India proclaiming the glad tidings of the kingdom and baptizing believers.
głosząc dobrą nowinę królestwa i chrzcząc wiernych.

And Thomas continued preaching and baptizing until he was apprehended by the agents of the Roman government
I Tomasz wciąż głosił kazania i chrzcił, aż został aresztowany przez agentów rządu rzymskiego

In July 1940, the senior of the Mennonite congregation in Wymysle Nowe, Leonard Ratzlaff, accepted baptizing ritual practiced in the Association of the German Mennonite Congregation.
W lipcu 1940 r. straszy zboru mennonitów z Wymyśla Nowego Leonard Ratzlaff zaakceptował rytuał chrztu, jaki praktykowano w Stowarzyszeniu Niemieckich Zborów Mennonickich.

preaching the gospel of the kingdom and baptizing believers.
głosząc ewangelię królestwa i chrzcząc wiernych.

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John.
A gdy poznał Pan, iż usłyszeli Faryzeuszowie, że Jezus więcej uczniów czynił i chrzcił niżeli Jan.

teaching, and baptizing.
nauczając i chrzcząc.

arrived on the scene of John's baptizing about noon of the next day.
około południa, przybyli na miejsce, gdzie chrzcił Jan.

The first room was used for baptizing, and the second room has a floor mosaic made in"opus tessellatum" technique.
W pierwszym pomieszczeniu, przeznaczonym do chrztów, mozaika wykonana jest techniką„opus sectile”, natomiast w drugim pomieszczeniu- techniką„opus tessellatum”.

while his apostles did the work of public preaching and baptizing believers.
jego apostołowie publicznie głosili kazania i chrzcili wiernych.

In August 2010, together with James Toland, she made the connection between Peacock Springs and Baptizing Spring, Florida adding over 3,000 metres(9,800 ft) of passage.
W sierpniu 2010 razem z Jamesem Tolandem dokonała połączenia jaskiń Peacock Springs and Baptizing Spring(Floryda, USA), otwierając nowe przejście o długości ponad 3 kilometrów.

John is the one doing the baptizing but is shown as bent over in reference of Christ to stress that paradox.
To właśnie Jan jest tym, który chrzci, ale przedstawiono go tak, jakby pochylał się nad Chrystusem.

I'm the one who drives by hebrew schools, Baptizing kids with a super soaker Filled with garlic water.
To ja ostrzeliwuję żydowskie szkoły, chrzczące dzieci pistoletami na wodę wypełnionymi wodą czosnkową.

The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John. actually, Jesus himself did not baptize anyone.
A kiedy Pan dowiedział się że faryzeusze usłyszeli iż Jezus pozyskuje sobie więcej uczniów i chrzci więcej niż Jan chociaż w rzeczywistości sam Jezus nie chrzcił.

Matthew 28: 18 He commanded his followers to go forth into the world making all nations his disciples and baptizing with his spirit.
Mateusza 28: 18 On nakazal wyznawcom wyruszenia na swiat, który uczynil wszystkie narody swoim uczniom i chrzcic swoim duchem.

and stop baptizing people who have not clearly turned from sin
i przestać chrzcić tych, którzy w jasny sposób nie odcięli się jeszcze od grzechu i nie przyszli w

We may also presume that our Lord's words,"Baptizing them in the name of the Father,
Przypuszczać też możemy, że słowa naszego Pana:"Chrzcząc ich w imię Ojca

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
nauczajcie wszystkie narody, udzielając im chrztu w imię Ojca

disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father
czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca