BAPTIZING in Greek translation

• βαφτίζοντας
• βαπτίζοντας
• βάπτισμα
• βάπτιζε
• βάπτιση
• βάφτιση
• βαπτίζων
• βαπτίζοντες
• να βαπτίζουν
• να βαπτίζει
• βαπτισμού
• βαπτιζων
• βαπτίζοντάς

Examples of using Baptizing in English and their translations into Greek

therefore I came baptizing with water.”.
γι' αυτό εγώ ήρθα βαφτίζοντας στο νερό».

When the saint had demonstrated the Divine grace by baptizing the Duke and his people,
Όταν ο άγιος αποκάλυψε την Θεϊκή Αλήθεια βαπτίζοντας τον Δούκα και τους ανθρώπους του, ο Theodo κατάλαβε

If baptizing were indeed a“dedication”,
Εάν πράγματι το βάπτισμα αποτελούσε«αφιέρωση», ίσως θα μπορούσαμε να πούμε

(John 1:29) His account was true because he had transferred all the sins of humankind by baptizing Jesus Christ.
(Ιωάννης 1:29). Αυτό που έλεγε ήταν σωστό γιατί Εκείνος μετέφερε όλες τις αμαρτίες του ανθρώπινου γένους βαφτίζοντας τον Ιησού Χριστό.

And John also was baptizing in Aenon near to Salim,
Ο Γιάννης ήταν επίσης βάπτιζε στην Aenon κοντά Salim,

By baptizing Jesus, John the Baptist turned the hearts of the entire mankind back to God.
Βαπτίζοντας τον Ιησού, ο Ιωάννης έστρεψε τις καρδιές ολόκληρης της ανθρωπότητας πίσω στον Θεό.

The first room was used for baptizing, and the second room has a floor mosaic made in"opus tessellatum" technique.
Η πρώτη χρησιμοποιείτο για το βάπτισμα και η δεύτερο έχει ένα ψηφιδωτό δάπεδο με την τεχνική"opus tessellatum".

advising them and baptizing believers.
συμβουλεύοντάς τους και βαφτίζοντας πιστούς.

Baptizing North in Jerusalem in an Armenian church with our new baby in my belly was so special.
Η βάπτιση της Νορθ στην Ιερουσαλήμ σε αρμενική εκκλησία με το νέο μας μωράκι στην κοιλιά μου ήταν τόσο ιδιαίτερη».

One day when he was preaching and baptizing on the west bank of the Jordan,
Μια μέρα όταν κήρυσσε και βάπτιζε στην δυτική ακτή του Ιορδάνη, μια ομάδα Φαρισαίων

However, more than a mere baptizing of Jesus' disciples in holy spirit had taken place on that day of Pentecost.
Εν τούτοις, εκείνη την ημέρα της Πεντηκοστής έλαβε χώρα κάτι περισσότερο από το απλό βάπτισμα των μαθητών του Ιησού με άγιο πνεύμα.

for this reason I came baptizing in water.
γι' αυτό ήρθα εγώ βαπτίζοντας μέσα στο νερό.

he might be recognized by Israel for that reason I came baptizing with water.”.
για να φανερωθεί στο λαό Ισραήλ, γι' αυτό εγώ ήρθα βαφτίζοντας στο νερό».

The first objective of John the Baptist in baptizing people was to have the Israelites repent
Ο πρώτος στόχος του Ιωάννη του Βαπτιστή όταν βάπτιζε τους ανθρώπους ήταν να μετανοήσουν οι Ισραηλίτες

Baptizing your baby is an important moment both in your life and in the life of your child.
Η βάπτιση του παιδιού σας είναι μια από τις σημαντικές στιγμές τόσο στη ζωή του νεοφώτιστου όσο και στην δική σας ζωή.

preach the gospel to every person, baptizing and teaching those who believe.
να κηρύξει το ευαγγέλιο σε κάθε άνθρωπο, βαπτίζοντας και διδάσκοντας όσους πιστεύουν.

how he went about baptizing the water.
Ξέρουμε όλοι για την βάφτιση με το νερό.

whom did Peter identify as the one used to do the baptizing?
ποιον προσδιώρισε ο Πέτρος ως εκείνον που θα εχρησιμοποιείτο για να κάνη αυτό το βάπτισμα;?

He also testified in John 1 that it was he who prepared the gospel of redemption by baptizing Jesus Christ.
Επίσης έδωσε μαρτυρία στο κεφάλαιο 1 του Κατά Ιωάννην, ότι ήταν αυτός που προετοίμασε το ευαγγέλιο της λύτρωσης βαφτίζοντας τον Ιησού Χριστό.

Otherwise, he wouldn't have said:“baptizing” but would have said:“teach them and baptize them”.
Διαφορετικά δεν θα έλεγε‘βαπτίζοντες', αλλά θα έλεγε:‘μαθητέψτε τους και βαπτίστε τους'.