BAPTIZING in Swedish translation

• döpa
• dop
• döpandet
• döper
• dopet

Examples of using Baptizing in English and their translations into Swedish

he is still preaching and baptizing on the banks of the Jordan(John 3:23).
han är fortfarande predikar och döper om bankerna i Jordanien(Joh 3:23).

John was in the desert baptizing, and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.
I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.

proclaiming the forgiveness of sins, baptizing and celebrating the eucharist;
förkunnar syndernas förlåtelse, döper och firar nattvard;

The instruction to go out and make disciples of all nations, baptizing them in water was given to us by the Lord in Matthew 28.
Budet att gå och göra alla nationer lärjungar genom att döpa dem i vattnet gavs till oss av Herren i Matteus 28.

Baptizing and providing a baby boy with a designated Christian name bring him closer to God.
Att döpa en liten pojke och ge honom ett kristet namn för honom närmare Gud.

make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father
gör alla folk till lärjungar: döp dem i Faderns och Sonens

teaching and baptizing the multitudes, so that Jesusˆ was accompanied only by the twelve when he arrived at Lazarusˆ's home.
där de undervisade och döpte folkmassorna, så att Jesus åtföljdes endast av de tolv när han anlände till Lasaros hem.

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
gör alla folk till lärjungar: döp dem i Faderns och Sonens

teach all nations, baptizing them in the name of the Father,
gör alla folk till lärjungar: döp dem i Faderns och Sonens

that it is by baptizing people that we make them disciples.
att det är genom att döpa folk att de görs lärjungar.

morning of June 12, before the multitude arrived to hear the preaching and witness the baptizing, the agents of Herodˆ placed Johnˆ under arrest.
av Herodes ombud tidigt på morgonen den 12 juni innan folkmassorna hade kommit för att höra honom predika och se honom döpa.

When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John.
Men Herren fick nu veta att fariséerna hade hört hurusom Jesus vann flera lärjungar och döpte flera än Johannes;

They tarried for the night in the Jordanˆ valley and arrived on the scene of Johnˆ's baptizing about noon of the next day.
De tillbringade natten i Jordandalen och anlände nästa dag vid tolvtiden till det ställe där Johannes döpte.

to the place where John was at first baptizing, and remained there.
där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där.

there He was spending time with them and baptizing.
där vistades han med dem och döpte.

faithful apostles carried on without Him, baptizing new members,
trofasta apostlar utan honom, döpte nya medlemmar

everywhere preaching the gospelˆ of Jesusˆ and baptizing believers.
där han överallt predikade Jesu evangelium och döpte troende.

preaching the gospelˆ of the kingdom and baptizing believers.
predikade rikets evangelium och döpte troende.

advising them and baptizing believers.
gav dem råd och döpte troende.

They undoubtedly meant that Jesus should give way to John who had recommended Him, and that, by baptizing, He was encroaching upon the rights of John.
De menade säkert att Jesus skulle ge vika för John som hade rekommenderat honom och att, genom att döpa, var han inkräkta på de rättigheter John.