BAPTIZING in Hungarian translation

• keresztel
• keresztelni
• keresztelte
• keresztelnek
• egy keresztelés

Examples of using Baptizing in English and their translations into Hungarian

with the evangelistic groups, advising them and baptizing believers.
tanácsokkal látták el őket és keresztelték a híveket.

We would correctly conclude that Jesus meant much more than just a baptismal liturgy when he said,“baptizing them in the name of the Father
Megfelelően arra a következtetésre jutnánk, hogy Jézusnak sokkal több volt, mint egy keresztségforma, amikor azt mondta:"Kereszteljék őket az Atya és a Fiú

teaching, and baptizing.
tanítottak és kereszteltek.

Baptizing them in the name of the Father
Kereszteljétek meg őket az Atya, a Fiú

Weddings, funerals, baptizing ceremonies, baby births,
Esküvők, temetések, keresztelő ceremóniák, bébi születések,

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
Menjetek tehát, tegyetek tanítványommá minden népet, kereszteljétek meg őket az Atya és Fiú

One day when he was preaching and baptizing on the west bank of the Jordan,
Egy napon, amikor éppen szónokolt és keresztelt a Jordán nyugati partján,

John is a devoted man who, when baptizing Jesus nearly two years before, saw God's spirit descend upon Jesus
János Isten szolgálatának szentelte az életét, és amikor közel két évvel ezelőtt megkeresztelte Jézust, látta Isten szellemét leszállni rá,

Make disciples of all nations baptizing them in the name of the Father,
És tegyetek tanítvánnyá minden népet. Kereszteljétek meg őket az Atya és a Fiú

Baptizing them in the name of the Father
Kereszteljétek meg őket az Atya, és a Fiú

Alma acted on Abinadi's teachings and went about teaching the things he had learned, baptizing many who believed on his words(see Mosiah 17:1- 4; 18:1- 16).
Alma Abinádi tanításai szerint cselekedett, tanítani kezdte mindazt, amit megtanult, és sokakat megkeresztelt, akik hittek a szavaiban(lásd Móziás 17:1- 4; 18:1- 16).

They made nearly 3,000 disciples in one day, baptizing them in water, after which they endeavoured to teach them to fear God
Egy nap alatt közel 3000 tanítványt alkottak, megkeresztelték őket a vízben, majd azon dolgoztak, hogy megtanítsák nekik, hogy féljék Istent,

And Thomas continued preaching and baptizing until he was apprehended by the agents of the Roman government and was put to death in Malta.
Tamás folytatta a tan hirdetését és a keresztelést, míg végül a római kormányzat ügynökei elfogták és Máltán kivégezték.

Frank, Denise, by baptizing this child, you are affirming your faith
Frank, Denise, azzal, hogy megkereszteltetik ezt a gyermeket, megerősítik hitüket

They made nearly 3,000 disciples in one day, baptizing them in water, after which they endeavoured to teach them to fear God
Majdnem 3000 tanítványt készítettek egy nap alatt, vízben keresztelve őket, aztán arra törekedtek, hogy megtanítsák őket,

consequently there was still need for John to continue baptizing.
ezért továbbra is szükség volt János keresztségére.

India proclaiming the glad tidings of the kingdom and baptizing believers.
hogy hirdesse az országról szóló jó híreket és megkeresztelje a híveket.

various churchmen tried baptizing personalism and welcoming it into the Church.
a különböző egyháziak megpróbálták megkeresztelni a perszonalizmust, és befogadni azt az Egyházba.

The faithful brothers and sisters to God have travelled the middle universe announcing all the peoples the redemption carried out by Jesus Christ and baptizing in His name entire humanities.
Eddig az Istenhez hű testvérek a középső univerzumba utaztak, minden népnek hirdetve Jézus Krisztus megváltását és az Ő nevében egész emberiségeket kereszteltek meg.

the report was being circulated that“Jesus was making and baptizing more diciples than John.”.
az a jelentés kezdett elterjedni, hogy„Jézus több tanítványt szerzett és keresztelt, mint János”.