BATTEZZANDO in English translation

• baptizing
• baptising
• naming
• christening
• baptized
• baptised

Examples of using Battezzando in Italian and their translations into English

l'acqua viene versata o spruzzata sul capo del battezzando, sopra la fonte battesimale.
water is either poured or even sprayed on the head of the one being baptized.

per ciò son venuto, battezzando con acqua.
for this cause came I baptizing in water.

lo abbiamo letto e possiamo ancora leggere:" Anche Giovanni stava battezzando a Enon, presso Salim,
which can still be read again:"Now John also was baptizing at Aenon near Salim,

Quando dunque il Signore seppe che i farisei avevano udito che Gesù stava facendo più discepoli e battezzando più di Giovanni 2(sebbene non fosse Gesù stesso che battezzava
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John 2(although Jesus himself baptized not, but his disciples), 3 he left Judea,

dove Giovanni stava battezzando.
where John was baptising.

le Chiese stanno battezzando se stesse:- nelle proprie ferite
opposition the Churches are baptizing themselves- in their own wounds

renderà omaggio a questo immenso campione battezzando una delle suite del Monte Carlo Bay Hotel & Resort a suo nome.
the institutional partner of the Tournament, is paying tribute to this immense champion by naming one of the suites at the Monte-Carlo Bay HÃ́tel& Resort after him.

insegnando e battezzando le folle, cosicché Gesù era accompagnato soltanto dai dodici quando arrivò a casa di Lazzaro.
teaching and baptizing the multitudes, so that Jesus was accompanied only by the twelve when he arrived at Lazarus's home.

renderà omaggio a questo immenso campione battezzando una delle suite del Monte Carlo Bay Hotel & Resort a suo nome.
the institutional partner of the Tournament, is paying tribute to this immense champion by naming one of the suites at the Monte-Carlo Bay Hôtel& Resort after him.

pubblicò le sue ricerche battezzando il nuovo serpente Pseudocerastes urarachnoides("dalla coda di ragno")
published his findings and baptized the new snake Pseudocerastes urarachnoides("with a spider-like tail")

fate discepoli, battezzando e insegnando Mt.
make disciples, baptizing and teaching Matt.

Con il Battesimo, il battezzando è accolto nella comunione di coloro che credono in Gesù Cristo
and that the person baptised is adopted into the fellowship of those who believe in Jesus Christ

convertendo, battezzando, malgrado la severa sorveglianza della polizia.
converting, baptizing, in spite of close surveillance by the police.

Cyril D'Silva, missionario della Carità, ha ricordato come i genitori di madre Teresa fossero ansiosi di consacrarla a Dio, battezzandola il 27 agosto 1919- il giorno dopo la sua nascita- con il nome Agnes Gonxha Bojaxhiu.
Missionaries of Charity Fr Cyril D'Silva said Blessed Teresa's parents were eager to consecrate her to God and baptised her Agnes Gonxha Bojaxhiu on August 27, 1910, a day after she was born.

predicando la buona novella del regno e battezzando i credenti.
preaching the glad tidings of the kingdom and baptizing believers.

ha creato una linea di delizioni prodotti per una prima colazione naturale, battezzandola Peace Cereals, cereali di pace.
with a line of delicious and fully natural breakfast products, which they have apty baptised Peace Cereals.

accanto all'ingresso liturgico, ed è costituito da una vasca ottagonale in pietra di Apricena, per l'immersione totale del battezzando.
it consists of an octagonal shaped pool made from Apricena stone for the immersion of the baptised.

ecco sta battezzando e tutti accorrono a lui».
the same baptizes, and everyone is coming to him.

distribuendo la comunione e battezzando i nuovi convertiti.
distribute communion and baptize new converts.

ha fatto anche di più, battezzando un qualcosa che la maggior parte dei paesi di questa Europa non potrà comunque adottare per un bel pò,
traditional European method and went as far as to baptise something which most European countries will not even be able to adopt all that soon: