DØBE - oversættelse til Engelsk

• baptize
• name
• baptisms
• christen
• baptise
• baptizing
• been babtized

Eksempler på brug af Døbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyt hjem!- Vent der. Først skal vi døbe stedet.
New home, hold it right there, first thing we must do is christen the place.

Jeg håber, at du vil døbe ham.
And I hope you will baptise him.

Eller skal vi også døbe dig?
Or should we baptize you?

Begravelser?- Ikke døbe?- Nej.
Not baptisms?- Funerals?- No.

Jeg har tænkt på, om vi ikke skulle døbe vores nye hjem til Duvemåla.
I have been wondering if we should name our new home Duvemåla as well.

Jeg vil døbe latrinen.
I'm gonna christen the latrine.

Er det ikke dig, der burde døbe mig? Bethlehem?
Bethlehem. Is it not you who should baptize me?

Begravelser?- Ikke døbe?
No.- Not baptisms?- Funerals?

Vi opdagede dem, vi burde døbe dem!
We discovered them, we should name them!

Jeg håber, at du vil døbe ham.
And I hope you will baptize him.

Begravelser?- Ikke døbe?
Funerals?- No.- Not baptisms?

Hvad skal vi døbe den?
So, what should we name it?

Er det ikke dig, der burde døbe mig? Bethlehem.
Is it not you who should baptize me? Bethlehem.

Begravelser?- Ikke døbe?- Nej?
Not baptisms?- No.- Funerals?

Og at hun skal døbe min datter Olivia.
And that she should name my daughter Olivia.

Jeg håber, at du vil døbe ham.
I hope you will baptize him.

Begravelser?- Ikke døbe?- Nej.
Funerals?- Not baptisms?- No.

De slipper dig ud, men du er nødt til at lade dem døbe dig.
But you have to let them baptize you. They're gonna let you out.

du er nødt til at lade dem døbe dig.
you have to let them baptize you.

Medmindre du lader mig døbe dig.
Unless you let me baptize you.