BEFRUGTEDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Befrugtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

der udeluk- kende bliver befrugtede ved Vindens Hjælp, aldrig iøjnefaldende far- vede Kroner.

the plants which are fertilised exclusively by the wind never have a conspicuously-coloured corolla.

I den første feltundersøgelse blev en gruppe 18 dage gamle befrugtede æg og en gruppe daggamle kyllinger vaccineret med Vectormune ND.

In the first field study a group of 18-day-old embryonated eggs and a group of one-day-old chicks were vaccinated with Vectormune ND.

spiser kun en speciel diæt, der styrker dit befrugtede foster.

eats only a scientifically-formulated diet to nurture your fertilized embryo.

jeg fik taget 18 æg ud igen, vi ender med tre gode befrugtede æg, der så alle må kasseres, fordi det bærer genet.

and we end up with three good, fertilised eggs, which all will have to be discarded because they carry the gene mutation.

andet led, artikel 3, stk. 2, og artikel 5 i direktiv 77/504/EOEF aendres ordene»befrugtede aeg« til»aeg og embryoner«.

in Article 5, the term'embryos' shall be replaced by'ova and embryos..

I prisen for IVF-behandling er inkluderet ægudtagning og tilbagelægning af befrugtede æg, alle skanninger

The price for IVF treatment includes egg collection, the reimplantation of fertilised eggs and all scans

der udøves på befrugtede æg eller embryoner.

on interventions exerted on fertilized eggs or embryos.

ICSI, blastocystdyrkning, nedfrysning og opbevaring af befrugtede æg. Medicin til donor fra Vitanova er inkluderet i prisen.

double donation includes statutory blood samples, ICSI, blastocyst culturing, freezing and storage of fertilised eggs.

Så efter anmodning fra patienten, kan de føres ind i livmoderen flere befrugtede æg.

Then, at the request of the patient, they can enter the uterus several fertilized eggs.

Dette er, når på grund af forkert udførelse af hjernens strukturer eller æggestokke, befrugtede æg ikke kan.

This is when due to incorrect performance of brain structures or ovaries, fertilized egg is unable to.

hvorfor de ikke skulde give ligesaa mange Frø, som deres Forældre gav, da de bleve legitimt befrugtede.

there is no apparent reason why they should not yield as many seeds as did their parents when legitimately fertilised.

hvor der anvendes befrugtede embryoner- et fremtidigt menneske med hele dets genetiske indhold- til forskningsformål.

reject methods that use fertilised embryos- future persons with all their genetic make-up- for research purposes.

Erstat alle dine befrugtede æg, så snart du kan,

Replace all of your fertile eggs as soon as you can,

Blomsterne bliver befrugtede af bier og blomsterfluer- selvbestøvning er også mulig,

The flowers are pollinated by bees and flower-flies- self-pollination is also possible

Men saa snart som blomsterne med de korte støvveie, befrugtede med blomsterstøv fra de korte støvdragere,

But as soon as the flowers with short pistils fertilised with pollen from the short stamens,

Audouin tror, at Hunnerne bliver befrugtede af de Hanner, der er født i Celle med dem;

Audouin believes that the females are impregnated by the males which are born in the same cells with them;

Æggene blive befrugtede, umiddelbart efter at de ere lagte,

The ova are fertilised immediately after being deposited,

Audouin troer, at Hunnerne blive befrugtede af de Hanner, der ere fedte i Celle med dem; men det er langt rimeligere,

Audouin believes that the females are impregnated by the males which are born in the same cells with them;

ICSI behandlingen viser sig at være flere befrugtede æg end der skal lægges tilbage i livmoderen, kan disse æg,

procedure with fresh or frozen donor eggs more embryos were obtained than are going to be transferred into the uterus,

nedfrysning og opbevaring af befrugtede æg i et år,

freezing and storage of fertilised eggs for one year;