BEFRUGTEDE - oversættelse til Spansk

• fertilizados
• fecundados
• fertilizado
• fertilizadas
• fecundadas
• fecundado
• fecundó

Eksempler på brug af Befrugtede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På befrugtede plots planterne udvikler magtfulde busk,
En las parcelas fertilizadas se desarrollan las plantas de gran alcance de Bush,

BAR_ ex040700 _BAR_ Æg, ikke befrugtede _BAR_ Udrugning
BAR_ ex040700 _BAR_ Huevos no fecundados _BAR_ Incubación

Denne lidt befrugtede pottejord har den fordel, at man ikke for hurtigt surfer på de mere' vanskelige' planter.
Este suelo para macetas ligeramente fertilizado tiene la ventaja de no navegar demasiado rápido en las plantas más"difíciles".

temperaturtilstanden er det muligt at skabe de gunstigste betingelser, hvorved produktionen af befrugtede æg er op til 95%.
es posible crear las condiciones más favorables en las que la producción de huevos fertilizados es de hasta el 95%.

De befrugtede hunner avispillas ostiole ud ved at tage med pollen fra de mandlige blomster.
Las avispillas hembras fecundadas salen por el ostiolo llevándose consigo el polen de las flores masculinas.

Traditionelle asiatiske kulturer har i mange år haft kendskab til sundhedsaktiviteten hos befrugtede fugleæg.
Las culturas asiáticas tradicionales han sabido durante muchos años una actividad beneficiosa para la salud de los huevos de aves fertilizadas.

Hvis ægget er befrugtede, corpus luteum-
Si el óvulo es fecundado, el cuerpo lúteo-

giver mulighed for at ægget( befrugtede) anker i hulrummet.
brinda una oportunidad para que el óvulo(fertilizado) se fije en su cavidad.

vil dine hunner bære befrugtede æg.
las hembras transportarán los huevos fertilizados.

flere andre virusser i befrugtede hønseæg.
varios otros virus en huevos de fecundados gallinas.

blomster ikke behøver at blive befrugtede under sovesal.
las flores no necesitan ser fertilizadas durante la latencia.

et gravet op område svarer til jorden befrugtede med gødning.
un área excavada serán equivalentes al suelo fertilizado con estiércol.

kroppens celler( somatiske celler) og på indsatser, der udøves på befrugtede æg eller embryoner.
realizadas en las células del cuerpo(células somáticas) y la intervención ejercida sobre los huevos o embriones fertilizados.

Han befrugtede disse ægfrugter med hans kammeraters sæd,
Se fecundó estos óvulos con el esperma de sus compañeros

såes i den tilberedte og befrugtede jord.
se siembran en el suelo preparado y fertilizado.

Med introduktionen af CRISPR-teknologi til genmålretning er pronukleær injektion i befrugtede oocytter blevet udvidet til dannelsen af både knockout- og knock-mus.
Con la introducción de la tecnología CRISPR para la orientación génica, la inyección pronuclear en ovocitos fertilizados se ha extendido a la generación de ratones knock-out y knockin.

som tidligere var befrugtede.
que fue fertilizado previamente.

Den første test er 4-5 dage- ufrugtede æg kan skelnes fra befrugtede æg, hvor embryonerne allerede er godt kendetegnet.
La primera prueba es de 4 a 5 días: los huevos no fertilizados se pueden distinguir de los huevos fertilizados, en los cuales los embriones ya están bien diferenciados.

hvor det burde inden for få dage være befrugtede.
las trompas de Falopio, cuando tenga que dentro de un día para ser fertilizado.

plant dem blot i let jord og godt befrugtede, og udsæt dem for solen.
simplemente plantelas en un suelo ligero y bien fertilizado, y expóngalas al sol.