BEGÆREDE - oversættelse til Engelsk

desired
ønske
lyst
begær
vilje
trang
længsel
attrå
requested
anmodning
anmode om
forespørgsel
bede om
ønske
begæring
opfordring
anmod om
bestilling
ansøgning
wanted
ville
ønske
have
̧nsker
gerne
skulle
har lyst
vil gerne have
lusted
begær
lyst
utugt
liderlighed
vellyst
UUOC
asked
spørge
bede
stille
anmode
invitere
spã¸rge
forlange
opfordrer
stil
kræver
coveted
begære
ønsker
begjere
desire
ønske
lyst
begær
vilje
trang
længsel
attrå

Eksempler på brug af Begærede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg begærede styrke.
I wanted power.
Kommissionen og Rådet accepterede det meste af det, som Parlamentet begærede under førstebehandlingen.
The Commission and the Council adopted most of what Parliament requested at first reading.
I vid den mest inspirerede I elskov den mest begærede.
In wit the most inspired In love the most desired.
Fordi du vidste, jeg begærede ham, som jeg aldrig begærede dig.
Because you knew I desired him like I could never desire you.
En søn, der begærede tronen for meget,
One son who wanted the throne too much,
Sandsigeren som De begærede.
The soothsayer, as you requested.
Jeg tilbød hende, hvad hun begærede.
I offered her what she desired.
Overvågningsfilmen som du begærede.
The security footage you requested.
Hvad værre er, jeg begærede hende.
It's worse, I wanted her.
Men i dag begærede du mig.
Today, you desired me.
Selν om nogle siger, at den mest begærede skønhed, er den bedst skjulte.
Is the beauty concealed. Although… some say that beauty most desired.
Han sagde på et tidspunkt, at alt hvad hans hjerte begærede, det forfulgte han.
He said at one point that anything his heart wanted, he pursued Ecclesiastes 2:10.
Kvinderne begyndte at prøve på at fange de mænd, de begærede.
Women set themselves to trap men they desired.
Hvad værre er, jeg begærede hende.
Mmm. It's worse, I wanted her.
Du tror, at jeg elsker dig, fordi min livsfrugt begærede dit frø.
You think I love you because the fruit of my womb desired your seed.
På trods af at jeg begærede dig.
Despite the fact that I desired you.
Ja. I al den tid jeg planlagde at vælte dig, begærede jeg dig.
All the time that I was planning on overthrowing you, Yes. I desired you.
Kleopatra irettesatte Antonius, blot fordi Hun begærede Ham.
Cleopatra rebuked Anthony… simply because she desired him.
Er det derfor, at du begærede ham?
Is that why you desired him?
Jeg ved, at Lucy begærede Dem i det skjulte.
I know that Lucy harbored secret desires for you.
Resultater: 104, Tid: 0.0848

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk