BEGEJSTRER - oversættelse til Engelsk

• excites
• thrills
• impresses
• inspires
• excite
• impress
• inspire

Eksempler på brug af Begejstrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Festivalen, en, der begejstrer publikum årligt med de nyeste"electronica" melodier
The festival, one which thrills audiences annually with the latest‘electronica' tunes

aldrig at indrømme at noget skræmmer dig eller imponerer dig eller begejstrer dig.
to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.

Dino Cars gokart HotRod ZF begejstrer med den coole flamme-optik og raffinerede teknik drenge og piger fra 5-års alderen.
Offering a cool flame look and a well-thought out technology, the Dino Cars GoKart HotRod ZF inspires boys and girls from 5 years onwards.

Det kompakte Bosch Active Cruise drivværk understøtter op til 225% og begejstrer med sin effektive motor og driftsteknologi.
The compact BOSCH Active Cruise drive provides a support of up to 225% and impresses by its efficient engine and gear technology.

jeres livshistorier på denne dyrebare klode skal bringes på en måde, der både begejstrer og inspirerer jer.
your tale of lives upon this precious orb need to be delivered in a way that both excites and inspires you.

De kan spilles højt eller sagte, begejstrer os eller lindre, underholde,
They can be played loudly or softly, excite us or soothe, entertain,

Hercules El-Cykel Robert/-a Harmony(Wave, 28") er"designed by Bosch" og begejstrer med en svunget ramme og en pulverlakering i en matsort optik som ser rigtig godt ud.
The Hercules E-Bike Robert/-a Harmony(Wave, 28 inch) is"designed by Bosch" and inspires by a curved frame design and highest powder coating in black-matt look.

Hvad tror I, at AR betyder for fremtidens spil, og hvad begejstrer jer mest ved teknologiens fremtidige muligheder?
What do you think AR means for the future of gaming, and what excites you most about the future of the technology?

Riva begejstrer med en komplet ny teltform.
Riva impresses with a completely innovative awning shape.

De ting, der vil komme, begejstrer os og vi kender det store ansvar, som Himlen har givet os.
These things to come excite us and we know the great responsibilities given us by Heaven.

Automatiseringsløsninger, der begejstrer Innovative løsninger til komplet automatisering:
Automation solutions that inspire Innovative solutions for complete automation:

Et à gte highlight: Horizon crosstrainer Andes 7i begejstrer med omfattende udstyr
A real highlight: The Horizon elliptical cross trainer Andes 7i inspires by a complete equipment

der flæser nerver og begejstrer følelser.
which ruffles nerves and excites emotions.

Ofte begejstrer fantasien af entusiaster
Frequently excite the fantasy of enthusiasts

De bestikker med deres enkle men retlinede design og overbevister gennem fremragende stabilitet og langtidsholdbarhed, og begejstrer med deres førsteklasses træningsegenskaber.
They convince by a simple, straight design as well as excellent stability, long durability, and inspire by great training features.

Det tilføjer masser af farver ind i vores liv, begejstrer og inspirerer, opfrisker
It adds lots of colors into our lives, excites and inspires, refreshes

poleret rustfrit stål gør Hock LOFT stativet til en smagfuld accessoire, som begejstrer den ambitiøse sportsudøver.
polished stainless steel makes the Hock LOFT dumbbell stand an elegant accessory, which inspires ambitious sportsmen.

De kan spilles højt eller sagte, begejstrer os eller lindre, underholde,
They can be played loudly or softly, excite us or soothe, entertain,

der kan à ndre vores humør. De kan spilles højt eller sagte, begejstrer os eller lindre, underholde,
can change our mood. They can be played loudly or softly, excite us or soothe, entertain,

Xbox Play Anywhere begejstrer Windows-spil millioner af spillere over hele verden.
Xbox Play Anywhere, Windows games thrill millions of players worldwide.