BEGRAVET DER - oversættelse til Engelsk

• buried there

Eksempler på brug af Begravet der på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er virkelig ikke begravet der.
She's not buried here.

Snesevis af mine slægtninge er begravet der.
Dozens of my relatives are buried here.

Jeg tror, julemanden er begravet der.
I think Santa is buried up there.

var de sidste, der blev begravet der.
they were the last to be buried in its soil.

Men hvorfor skulle nogen grave lige der, medmindre de vidste kroppen var begravet der.
But why would somebody start digging right where a body was buried, unless they knew the body was buried right here?

hun ikke findes. At hun er begravet der ude.
that she's buried in that graveyard even that she's.

Alt det, der er begravet der, bliver kvalt
All that is buried suffocates and rots,

der havde regnet med selv af blive begravet der.
Duc de Berry, who was counting on being interred there himself.

Og Israels Børn rejste fra Beeroth-Bne-Jaakan til Mosera; der døde Aron og blev begravet der, og hans Søn Eleasar gjorde Præstetjeneste i hans Sted.
Then the sons of Israel moved their camp, from Beeroth among the sons of Jaakan, into Moserah, where Aaron died and was buried, and where his son Eleazar was installed in the priesthood in his place.

Camp Century udgør en unik trussel pga. det radioaktive affald, der har været begravet der i så mange år," sagde Tuncak,"Myndighedernes informationer ser ud til at komme i små bidder, hvilket fører til
Camp Century poses a unique threat because radio-active waste has been buried for many years," says Mr. Tuncak,"The information that the authorities have seems to be coming in increments,

Century udgør en unik trussel pga. det radioaktive affald, der har været begravet der i så mange år," sagde Tuncak,"Myndighedernes informationer ser ud til at komme i små bidder, hvilket fører til
Century poses a unique threat because radio-active waste has been buried for many years," says Mr. Tuncak,"The information that the authorities have seems to be coming in increments,

Vi blev alle begravede der… i den russiske jord.
We were all buried there.

og skal begraves der.
must be buried there.

Ja, han ligger stadig begravet dér.
Went down with the Arizona, he's still entombed there.

Gad vide, hvilken stakkels sjæl mr. Kaplan begravede der.
I wonder what poor soul Mr. Kaplan buried down there.

Han sagde altid, han ville begraves der, hvor han døde.
He always wanted to be buried wherever he died.

Han ligger stadig begravet dér.
He's still entombed there.

og han blev begravet dér.
and he was buried there.

han stadig holdt denne stilling ved St. Margaret's når Atwood blev begravet dér.
he still held that position at St Margaret's when Atwood was buried there.

tidspunkt i forhistorien og at der var et flertal af syge mennesker begravet dér.
that there was a predominance of sick people buried there,"-"Generally speaking, the health of people in prehistory was not particularly good.….