ENTERRADA - oversættelse til Dansk

• begravet
• nedgravet
• inground
• gravet ned
• begravede
• begraves
• inngården
• bisat
• ligger

Eksempler på brug af Enterrada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La tubería irá enterrada en todo su trazado.
Naturgasledningen vil være nedgravet i hele tracéet.

Si la proa está tan enterrada, no conseguirás esa profundidad.
Når stævnen ligger så dybt, fornemmer man det ikke.

Es la niña enterrada en el cementerio,¿no es cierto?
Det er hende, der er begravet på kirkegården. Ikke også?

La tendrás… enterrada¡en el pecho!
Så får du den begravet i dit bryst!

¿Está enterrada aquí?
Ligger hun begravet her?

¿Por qué fue enterrada con tanto esplendor y posteriormente olvidada?
Hvorfor blev de nedgravet og derefter tilsyneladende glemt?

Enterrada en el mensaje en sí está la clave para descifrarlo.
Skjult i selve budskabet ligger nøglen til dets afkodning.

Madrid amanece enterrada en basura.
Rom er begravet i affald.

Es una ciudad enterrada en el pasado.
Det er en by, der er begravet i fortiden.

Se encuentra enterrada en Dresden.
Hun er begravet i Dresden.

Sí, porque no sólo era enterrada aquí la gente de la zona.
Det er heller ikke kun mennesker, der var begravet her.

Enterrada en el olvido.
Er begravet i glemsel.

Se encuentra enterrada en Dresden.
Han blev begravet i Dresden.

Hay una piscina enterrada para refrescarse después de un día de turismo.
Der er en inground poolen for at køle af i efter en dag med sightseeing.

Cumpliendo su último deseo fue enterrada junto al padre que nunca conoció.
Efter eget ønske blev hun begravet ved siden af den far, hun aldrig mødte.

Podría estar enterrada en la nieve.
Hun ligger måske gemt i sneen.

Allí está enterrada la princesa Diana.
Det er også her, at Lady Diana er begravet.

Se encuentra enterrada en Dresde.
Hun er begravet i Dresden.

Ahora profundamente enterrada bajo la calle Water" Fascinante.
I dag er den begravet under Water Street." Fascinerende.

allí fue enterrada.
dér blev hun begravet.