BEGYNDTE AT SYNGE - oversættelse til Engelsk

• started singing
• began to sing
• began to chirp

Eksempler på brug af Begyndte at synge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tom valgte en sang fra listen og begyndte at synge den.
Tom chose a song from the list and began singing it.

Indtil du åbnede munden og begyndte at synge.
Until you started to sing.

Fuglene gemte sig blandt bladene og begyndte at synge.
The birds hid themselves among the leaves and started to sing.

En ung fyr begyndte at synge en af hans sange på et værtshus forleden.
Some kid started singing one of his songs in a bar I was in the other night.

En eller anden begyndte at synge hans sang på baren i går.
Some kid started singing one of his songs in a bar I was in the other night.

Han begyndte at synge melodier fra Das Donauweibchen med sine egne hjemmelavede tekster,
He began to sing melodies from The Danube Maidens with his own homemade texts,

Ingen kendte ham, men fuglen begyndte at synge, hesten at æde
Nobody knew him, but the bird began to chirp, and the horse began to feed,

Jeg begyndte at synge om livet og om kraften i Jesu blod,
I began to sing about the life and the power in the blood of Jesus,

Jeg gjorde det uden at vide, at de holdt øje med mig. Jeg begyndte at synge med.
I started singing along… But I didn't realize they were watching me.

Dette varede indtil, indtil de begyndte at synge deres sange af dagen,
This lasted until until they began to sing their songs of the day,

Efter Oliver købte Loretta hendes første guitar, hun begyndte at synge, og hurtigt steg til fremhævelse.
After Oliver bought Loretta her first guitar, she started singing, and quickly rose to prominence.

fuglen på væggen begyndte at synge.
the little bird on the wall began to sing.

I morges klokken 5.45… trak hun gardinerne fra og begyndte at synge et potpourri fra Godspell.
This morning at 5:45, she threw open the curtains and started singing a medley from Godspell.

fuglen på væggen begyndte at synge.
the little bird on the wall began to sing.

de unge mænd samledes rundt om bålet og begyndte at synge.
the young men gathered around the fire and began to sing.

Den 39-årige ungkarl Louis Marais kom hjem efter en våd aften og begyndte at synge opera for åbne vinduer.
Louis Marais, aged 39, bachelor, came home after one drink too many"and proceeded to sing opera with his windows wide open.

tænkte han på sine nyrer og begyndte at synge: Mine nyrer, mine nyrer.
he thought of his kidneys and started to sing: my kidneys, my kidneys.

er, hvis jeg begyndte at synge om mine følelser.
is if I started to sing about my feelings.

Og jeg skal synge med ham resten af livet. Jeg begyndte at synge sammen med den her smukke mand.
And I will sing with him for life. I started out singing with this beautiful man.

Du kom ud af skabet, og jeg begyndte at synge min sang for dig.
And I started to sing my birthday song to you. You came out of the closet.